Les dernières nouvelles d'UMS #22

La circulaire du site Unmomentsacre.com

L'avènement des fêtes de Saint Patrick et de Saint Joseph, époux de la Vierge Marie tombent exceptionnellement cet année en pleine Semaine sainte. Heureusement, cela ne se produit que rarement au calendrier liturgique des fêtes des Saints et Bienheureux des pays respectifs. Cela nous déconcerte quelque peu cependant, et nous en ressentons un certain malaise au regard des célébrations du patron de la nation irlandaise ainsi que celui du Canada.

En Irlande, comme au Canada, nos saints patrons respectifs furent célébrés samedi le 15 mars avec leur fêtes publiques demeurant les 17 et 19 mars.

Saint Patrick semble dire encore beaucoup aux Irlandais du monde comme Saint Joseph qui continue à protéger l'Église tant universelle que celle du Canada. La célébration de leur fête, en cette année, si près de Pâques a compliqué la vie de bien des gens qui s'en sont ému plus qu'à l'ordinaire. L'éclairage que porte chacun de ces saints à leur nation respective, marque chacune d'une aura qui ne s'éteindra sans doute jamais.

Le feu que Patrick a répandu sur l'Irlande a allumé s'avérait une défiance ouverte au couvre feu du temps. Nous espérons qu'un Moment sacré ainsi que Sacred Space et tous les sites de la famille allument votre coeur ainsi que celui des milliers de gens qui visitent les sites à chaque jour. Le jour de la fête de Saint Patrick ainsi que le jour de la fête de Saint Joseph nous prions afin que l'inspiration que l'on puisse recevoir puisse aussi nous illuminer de sorte que nous soyons des phares plus brillants de la présence de Dieu à travers le monde.

Pour ce jour de la Saint Patrick, nous souhaitons à tous les Irlandais et à tous les Canadiens au jour de la fête de Saint Joseph, leur part des grâces et de l'amour de Dieu qui s'épanche sut le monde.

Avec la Pâque qui approche, que la résurrection du Christ Jésus soit pour vous une résurrection nouvelle de chaque jour.

Piaras Jackson S. J. et Bertrand D. Beaudoin
respectivement Éditeurs de Sacred Space et d'Un Moment sacré

Le temps de Carême

Le cheminement de Carême commence avec la disposition à rencontrer Jésus dans le désert et à se laisser guider dans la reconnaissance de la présence de Dieu.

Cette année, les ressources de Carême n'ont pas peu êtres présentées sur Un Moment sacré avec une page de méditation spécifique. Le prêtre Jules Beaulac qui nous les a fournis par le passé vient de franchir le cap des soixante-quinze ans et a cessé toute production de ces textes, mission qu'il produisait pour le compte de la maison Novalis depuis trente ans.

Nous travaillons présentement à trouver des collaborateurs ou collaboratrice pour nous aider à la production du contenu qui alimente le site en cours d'année.

Cette année encore cependant,  sur Sacred Space on pouvait trouver des ressources de Carême suffisantes.  En l'occurrence, le Mercredi Saint marque l'anniversaire de fondation de Sacred Space et le trafic de visiteurs n'a pas fait mentir la popularité du site avec le jour le plus achalandé avec plus de 19 000 visiteurs.

La retraite de Carême, toujours disponible en ligne, se trouve sur le site Sacred Space ici. Cette année, la retraite fut préparée par le père Dermott Mansfield, jésuite irlandais, qui a travaillé un certain nombre d'années au Centre de Spiritualité Jésuite de Dublin. La retraite a été produite en anglais, allemand, portugais, espagnol, croate et suédois. Compte tenu de la non disponibilité de textes français provenant de collaborateurs, nous avons reçu le texte anglais trop tard pour le traduire, l'adapter, le corriger et le publier à temps.

La version anglaise a mis en ligne une version téléchargeable au service de certains usagers du MAC d'Apple qui utilisent le fureteur d'Internet Safari sur OS-X, Windows Xp et Vista, lequel ne pouvait pas afficher la présentation offerte par Sacred Space. Ils se disent heureux que ces usagers du site les aident à identifier le problème. Ils pensent pouvoir solutionner cette difficulté à temps pour leur prochaine retraite.

Chemin de croix

Une scène présentant Jésus condamné à mort à la Cathédrale de Lodwar au Turkana

Les visiteurs qui se sont servi de la retraite proposée par Sacred Space et certains autres sites de la famille ont bénéficié d'un ajout particulier sous la forme d'un chemin de croix. Cette année, en effet, ils ont produit un jeu de stations disponibles à la réflexion et à la prière. Tant les images que les textes présentaient un défi et un sujet en rapport avec la présente situation au Kenya dans les Médias ainsi que dans une considération sur les changements climatiques.

Adaptées depuis des Ressources du Carême provenant de Trócaire 2008, Les tableaux exposés en illustration de chaque station provenaient de la Cathédrale de Lodwar au Turkana. Ayant prit conscience des troubles sociopolitiques  des pays de l'Afrique de l'Est, ils se sont sentis poussés à prier en solidarité avec le peuple kényan.

Le sujet des changements climatiques a occupé de nombreuses discussions au cours des dernières semaines, depuis que l'archevêque Girotti ait identifié certaines formes de péchés sociaux. Alors que ses propos ont été largement interprétés à contresens comme présentant une liste de péchés, il est possible que le contenu de sa réflexion se soit perdu. Il nous rappelait qu'ayant été désignés comme "intendant des biens de la création" nous devons réfléchir à la manière dont nos vies affectent la condition des autres dans la famille globale.

Heiligt Rum - Une autre version en Suédois

On se prépare au lancement d'une version suédoise de Sacred Space

De temps à autre Sacred Space reçoit des demandes de gens pour de nouvelles versions linguistiques du site. C'est toujours un plaisir que d'accueillir et d'aider ces personnes, qui suite à une piste ou à des conversations se découvrent prêts à prendre la responsabilité de produire une autre version du site.

Suite à un échange de courriels avec un Jésuite de Stockholm dénommé Francisco Herrera Mayagoitia, la version suédoise du site a vu le jour en janvier. Le site Heligt rum, (www.heligtrum.se) a reçu au delà de 11 000 visiteurs depuis lors.

L'équipe se compose du père Francisco Herrera S. J.; Hans Bergström, qui ayant servi comme bénévole depuis plusieurs décades dans sa paroisse, s'est montré habile à recruter des gens pour aider à la traduction; Talat Strokirk, est un fureteur appliqué de site catholiques sur la Toile et observateur très intéressé de technologies nouvelles; Donny Graben, est étudiant à l'Institut Royal de Technologie des sciences informatiques; Stefan Strokirk, Annemarie Hedinand et Birgitta Hedtjärn, tous traducteurs. Ils écrivaient: 

"Notre équipe se compose de gens issus de la paroisse catholique St-Eugenia de Stockholm qui voulaient se prémunir d'une version suédoise de l'excellent site Sacred Space. Un grand besoin de contenus suédois se manifestait déjà. L'Internet devenant désormais accessible à plusieurs personnes qui ne fréquentent plus l'Église, et une telle initiative peut s'avérer une excellente façon de les rejoindre. Nous croyons pouvoir réunir des gens ordinaires, tant catholiques que non. Les jeunes se montrent très intéressés à l'égard des technologies, aussi croyons-nous que là réside le moyen de les évangéliser d'une solide catéchèse."

Le père Francisco ajoutait: "Nous venons tout juste de nous former en équipe tout en cherchant à s'adjoindre de nouveaux membres de sorte que plusieurs autres puissent se partager le travail.

Contactez les gens de Sacred Space si vous voulez des informations additionnelles au sujet des langues qui ne sont pas encore offertes sur le site.

L'équipe derrière Un Moment sacré

Cette icône créée en 2003, sert encore notamment sur le site Catholiens.org où le site est référencé depuis juillet 2002

L'équipe œuvrant à la production du site Un Moment sacré (UMS) a connu un roulement constant de ses collaborateurs au cours des cinq années et demie de sa présence sur la Toile.

De fait, ayant commencé seul en 2001, s'est d'abord joint une correctrice très appréciée, Stéphanie Bélanger de l'Ontario (2002 - 2005) qui a fait un superbe travail de révision des textes pour plus de deux années. Entre temps, un médecin de Paris,  Bernard Paillot se joignait à nous pour faire la surveillance des anomalies. Son travail l'obligeait à quitter l'équipe en fin de 2004.  André Dumoulin de Panama s'est ensuite offert pour cette tâche en début de 2005, service qu'il nous a offert pour plus d'une année.   Selma Tischer de l'Ontario se joignait à notre équipe, aussi en début de 2005, pour travailler comme préposée à la préparation et mise en forme du texte mensuel et comme correctrice. Elle fait toujours partie de l'équipe bien que sa tâche fut réduite en décembre 2007 à la correction de texte seulement.  Gérarda Labrie du Québec, s'était jointe à notre équipe peu de temps après Selma; cette dernière a travaillé à la surveillance du site et à la correction de texte jusqu'au début de mars 2008. S'étant brisé un poignet en tombant, elle ne pouvait plus travailler sur ordinateur qu'avec de grandes difficultés. Nous lui témoignons toute notre gratitude pour l'indispensable travail qu'elle a fourni avec une générosité sans pareille. Elle demeure ancrée au fond de nos souvenirs et elle promet de restée fidèle au site auquel elle a si bien collaboré. Allez voir le contenu de DnUMS-10 ci-dessous.

Comme nous l'avons souligné plus haut, l'équipe au service d'UMS a connu un important roulement de personnel et cela continue. Au cours de 2006, nous avons mené une campagne de recrutement pour trouver un père Jésuite dont la tâche devait être de produire un texte hebdomadaire de réflexion avant d'entrer en prière pour notre page principale ainsi que la prière universelle pour notre chapelle virtuelle d'intention. Suite à de nombreuses démarches auprès de plusieurs pères provinciaux de la francophonie, nous avons reçu un courriel de Dublin nous informant qu'un père belge, le père Claude Jeukens S. J. voulait collaborer au site en français. (Voir DnUMS-17 ci dessous)  et il poursuit fidèlement son travail depuis. 

Mais là ne s'arrêtent pas les besoins de collaboration car dans la gestion de personnel, rien n'est statique. Nous avons donc poursuivi le recrutement en vue d'obtenir une personne pour effectuer la mise en place du fichier contenant les références liturgiques et les réflexions quotidiennes. Selma qui faisait ce travail en plus de la révision de textes, compte tenu de ses propres responsabilités personnelles a voulu se désister de cette première charge. Myriam Mirc de France a repris le travail de juin 2006 à novembre 2007 puis nous avons accueilli en fin d'année 2007 Marie-Andrine Constant,  Haïtienne au CV impressionnant, travaillant comme médecin au U.S.A. qui a repris le travail de mise en forme.  Au même moment, nous accueillions Joost Mattheeuws de Genève Suisse qui est chargé de faire la surveillance du site mais qui accepte de faire aussi de la révision de texte.

Le recrutement se poursuit et en janvier 2008, Marie-Christine Libon de la Belgique qui s'est offerte pour préparer le fichier de références liturgique et des réflexions mais qui avait surestimé la tâche. Alors en voyant ce qui l'attendait, elle s'est désistée. Cependant elle a accepté de nous aider en révisant des textes et puisque Gérarda nous quittait, elle a accepté de travailler avec l'équipe à la révision de texte depuis le début de février 2008.

Jules Beaulac ptre du Diocèse de St-Hyacinthe au Québec.  (Cette photo, la seule que nous ayons de lui, date de quelques années).

Jules Beaulac dont la dernière contribution au site Un Moment sacré, remonte au temps de l'Avent 2007, ne pourra plus participer de quelque sorte à la production du site Un Moment sacré, pour les raisons que nous avons expliquées plus haut. Sa participation au sein de l'équipe nous manquera à nous comme à tous les visiteurs d'Un Moment sacré qui méditais ses textes de Carême et ces dernières années, de l'Avent avec beaucoup d'appréciation. Nous lui disons un gros merci pour tout ce qu'il a apporté à la communauté d'Un Moment sacré au cours des  quatre dernières années. Nous lui souhaitons encore longue vie garnie d'une santé sans pareille, pour qu'il puisse continuer de quelque façon son œuvre; car la main du Seigneur l'a béni et dans son sacerdoce et sa créativité liturgique et pastorale. Il demeure un ami fidèle de la communauté qui entoure le site Un Moment sacré. Visitez son site en cliquant sur le lien ci- dessous.

C'est là l'état du cheminement d'Un Moment sacré en terme de personnel affecté à sa production et à son entretien quasi quotidien. Plus bas, vous pourrez lire leurs vœux personnels pour la Pâques

Nous poursuivons toujours l'effort de recrutement. Dans cet ordre d'idée, nous vous invitons à consulter la page que nous publions à cet effet en cliquant sur le lien ci-dessous.

Bertrand D. Beaudoin
gestionnaire du site Un Moment sacré et
Éditeur des Dernières nouvelles d'UMS

Des vœux de pâques des membres de cette merveilleuse équipe

Âtoutes et à tous, mes meilleurs vœux lors de cette Fête de Pâques. À chaque année, nous avons l'occasion d'approfondir le sens de la résurrection du Christ, et chaque fois, nous en découvrons de nouvelles facettes. Amicalement,







 

Selma Tischer

Joost MATTHEEUWS

PÂQUES À GENÈVE (SUISSE)

Toujours très heureux de contribuer modestement à UMS, je me trouve parfois

encore à vérifier certains textes, alors que je consacre, comme avant, quelques moments sacrés à suivre sa prière… « C’est pas bien !

Souci majeur dans ma petite famille : ma fille (43 ans, 3 enfants) a subi deux interventions chirurgicales délicates, en une fois. Tout semblait parfait mais une complication importante intervient pour encore quelques semaines. Cela me rappelle le drame à ses 2 ans environ : ma fille étouffait avec un jouet dans la bouche, bloquant la voie respiratoire. Pendant au moins 10 minutes interminables je me suis battu au sol pour lui retirer ce jouet. Intuition extraordinaire dont ma « petite tête » est incapable : écarter d’abord le jouet quelques moments pour que ma fille puisse d’abord respirer. Ensuite lentement le retirer de sa bouche. Grâce – dans le sens de « merci » - à Dieu.

À Genève, comme en Suisse et ailleurs, les minarets et autres questions religieuses secouent le concept de la laïcité idéologique - ignorance publique de toute religion, appliquée avec rigueur dans plusieurs « Cantons et Républiques » -. Un projet d’article de la Constitution Fédérale Suisse propose que tout citoyen ait accès à la connaissance des religions et de leurs pratiques. Cet article rétablirait une situation dans laquelle l’enseignement des religions, les diverses formes de vie religieuse (et les Jésuites…) seraient mieux acceptés. Des lois permettraient de favoriser au moins le choix d’une pratique religieuse et son expression dans le respect des autres.

Que Pâques soit aussi une résurrection de la Foi Catholique et Chrétienne. D’abord en nous-mêmes !? Mais aussi chez de trop nombreux « chrétiens païens », comme on les appelle maintenant !

Joost MATTHEEUWS

 

Bertrand D. Beaudoin éditeur de la Dernière nouvelle d'UMS et gestionnaire du site Un Moment sacré depuis septembre 2001 jusqu'à maintenant.

La gestion du site Un Moment sacré
Avec toutes les tâches afférentes que cela comporte, m'amènent à consacrer près de 35 heures par mois à la cause.

D'abord, le courriel exige une bonne part du temps presque tous les jours soit que l'on écrive à UMS pour demander de placer dans la Chapelle virtuelle de prière une intention personnelle ou pour formuler un commentaire. Dans les deux cas, il faut éditer les pages concernées et y ajouter ce que l'auteur(e) du message a bien voulu écrire. Je ne vous cache pas qu'à plus d'une occasion, je doive apporter des corrections au texte avant de le publier. Ensuite, après avoir ajouté les coordonnées de l'auteur au carnet d'adresses je prends la peine de répondre à chacun en particulier. Dans cette tâche s'inscrivent aussi les communications avec les membres de l'équipe pour toutes sortes de raisons administratives, personnelles et autres.

J'ai aussi à traduire dans la langue française et adapter à notre culture tant liturgique que sociale et politique les commentaires d'inspiration qui vous sont présentés à chaque jour sur le site. Cela fait, le texte est envoyé à Selma et à Marie-Christine et parfois selon la situation à Joost. Une fois que ces collaborateurs ont retournée leur copie vérifiée, je dois prendre leurs informations de modification et les transposer dans le fichier maître. Là, à l'aide d'un compilateur écrit en langage Java, appelé crélesjours.htm on peut créer un fichier pour chaque jour du mois pour chacun des formats de version: intégrale, élémentaire et imprimable. Le compilateur écrit aussi dans la page principale un tableau indexé pour chacune des journées du mois de sorte que lorsque vous visitez le site, tous les jours vous sont présentés sous forme de liens, lesquels vous conduisent à la page de prière pour la journée en cours automatiquement, quel que soit le fuseau horaire où que vous soyez, assumant que l'horloge de votre ordinateur soit correctement ajustée.

Là ne se termine pas la tâche; je dois prendre en compte les temps liturgiques de l'année et donner la couleur appropriée aux pages importantes ou celles qui sont le plus visitées par les internautes. Il me faut, à chaque début de mois, éditer la page de prière avec le Saint-Père en y modifiant les données pertinentes. Il faut de plus voir à la faire corriger et la publier.

Enfin, grâce à la collaboration de Claude qui nous fournit ses textes chaque semaine, le samedi, il appert que je doive mettre à jour la page principale de même que la page d'introduction à la chapelle virtuelle avec ses textes et les publier en fin de journée.

Comme vous pouvez le constater, ce n'est pas une mince tâche. Par contre, c'est là la mission que j'ai accepté de faire comme élection suite aux Exercices spirituels.  Certes le Seigneur me vient-il constamment en aide pour m'aider à m'acquitter de cette mission.

La photo ci-devant, a été prise en début de 2005 suite à notre quarantième anniversaire de mariage Françoise et moi le 26 décembre 2004. Nous avons eu après de nombreuses tentatives infructueuses un fils, Hugues qui a maintenant trente-sept ans, qui nous a donné trois petits enfants chéris, Maxime dix ans, Anthony aura quatre ans le 15 mai et une petite fille appelée Mégane qui vient d'avoir deux ans le premier mars.

Françoise aura soixante et onze ans le 9 mai qui vient et je cours vers mes propres soixante-dix le onze décembre prochain. Notre santé respective tient, malgré de nombreux petits malaises, qui nous harcèlent, chacun à leur manière.

La Semaine Sainte nous convie à prendre conscience de notre propre faiblesse face au comportement des apôtres mais laissons nous pénétrer par la grâce divine, ainsi que le formule Raoul Follereau : « Seigneur, donnez-nous l'angoisse de la misère universelle et délivrez nous de nous-mêmes. »

Pâque est le triomphe de la vie sur la mort! En s'inspirant de Charles Brethes : "C'est la lumière et la joie de l'espérance. La résurrection du Christ donne un sens à notre existence terrestre et à toutes les épreuves qui en constituent la trame, car celles-ci ne sont que des ombres passagères débouchant sur la pleine lumière de l'éternité."

C'est ce que je vous souhaite personnellement à tous les religieux et laïcs, hommes et femmes qui travaillent à maintenir les vingt-deux sites de la famille Sacred Space en ligne, personnellement aussi à tous les visiteurs de ces sites en particulier d'Un Moment sacré, à nos familles et aux leurs, que Dieu vous bénisse de ses grâces et de son amour à tous les jours de votre vie.

Bertrand D. Beaudoin

Plus que jamais, faire la promotion d'Un Moment sacré

En considération de l'œuvre accomplie par le site Un Moment sacré, voici quelques suggestions qui pourraient vous aider à en promou-voir son utilisation.

• Vérifiez si le site Internet de votre diocèse, de votre paroisse ou de tout organisme analogue affiche un lien qui pointe vers Un Moment sacré. Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne pas le leur proposer ? Voici quelques icônes à associer avec le lien www.unmomentsacre.com

• Y a-t-il parmi vos ami(e)s et connaissances, des gens qui possèdent un site Internet personnel ? Demandez-leur d'insérer un lien qui pointe vers Un Moment sacré. 
  (http://www.unmomentsacre.com)

• Y a-t-il un journal local, quotidien, hebdomadaire, mensuel, municipal, diocésain ou autre qui pourrait publier un article sur Un Moment sacré ? Pourriez-vous les y intéresser ? Si oui, n'hésitez pas à leur en présenter un. Il y a tellement de matériel disponible dans les 21 numéros antérieurs produits des "Dernières Nouvelles d'UMS" ou dans nos pages de commentaire des années passées. Vous pourriez même, le cas échéant, les placer en contact avec nous, car nous nous ferons un plaisir de les servir au meilleur de notre connaissance.

• Téléchargez et imprimez l'une de nos affiches ou cartes de visite et distribuez-les à tout vent.

• Avez-vous considéré offrir une contribution financière à l'œuvre d'Un Moment sacré ainsi que celle de la famille Sacred Space, pour qu'ainsi, nous puissions continuer de répondre le mieux possible aux besoins spirituels de notre communauté internationale.

• S'il vous vient une idée brillante d'affiche, n'hésitez pas à nous en envoyer une copie que nous publierons avec joie.