Chapelle du souvenir

La venue de novembre avec l'image de vieux cimetière, nous rappellent qu'il faut prier pour nos parents et amis défunts.

Le mois de novembre se présente comme un temps traditionnel de prière pour les fidèles défunts, un temps pour se souvenir des personnes disparues avec un geste d'action de grâce et d'appréciation de leur vie.

Cette année le site parent Sacred Space a introduit une Chapelle du Souvenir qui vous permettra de porter une prière pour vos chers disparus. On vous y invite à proposer quelques noms de personnes décédées en utilisant cette nouvelle Chapelle virtuelle du souvenir pour en garder note. Lorsque vous utilisez les prières qui y sont proposées en ce mois de novembre, les noms de vos chers disparus vont faire partie de textes offerts dans cette Chapelle du Souvenir.

Les événements et le nouveau dans Sacred Space

John McDermott, développeur Internet, a pu garder Sacred Space fonctionnel et disponible.

Les derniers six mois se sont déroulés ici à la maison mère de la famille Sacred Space, de telle sorte que nous n'avons pas vu le temps passer.  Nous avons d'abord publié la lettre circulaire de mars, puis, peu après nous avons goûté à de sérieux problèmes de serveur. Bien que nous ayons pu récupérer les données de Sacred Space en utilisant un nouveau système, certains aspects du site ont été perdus et n'ont pas encore pu être remis en ligne immédiatement bien que restaurés entre temps. Nous espérons réintroduire d'autres éléments tel le guide de prière, certaines icônes, les textes d'inspiration et autres composantes populaires du site, dans un avenir rapproché. Nous sommes très reconnaissants envers les membres de la communauté familiale Sacred Space et ses adeptes, qui nous ont exprimé leur soutien ainsi qu'à chacun des visiteurs des divers sites qui se sont montrés fort patients alors que nous continuons le travail d'amélioration du site.

L'enquête menée par l'équipe de Sacred Space

Nous avons recueilli de nombreuses et utiles suggestions du sondage (en anglais seulement)  menée auprès de nos membres visiteurs en début d'année,  auquel environ sept cents ont répondus. L'une des suggestions fut de multiplier le nombre de parution de notre lettre circulaire Latest Space et sa version française, les Dernières nouvelles d'UMS que l'on publie quatre fois par année. Nous allons désormais nous efforcer d'en publier une à chaque mois.  Dans notre prochain numéro nous vous apporterons des informations agrémentées de pointeurs au sujet du temps de l'Avent.

Certaines données issues de l'enquête confirment celles que nous avons cueillies à travers les années, mais il y a cependant une immense quantité de données nouvelles que nous aurions pu recueillir par un simple sondage verbal.

• La majorité des gens invoquent nos sites depuis la maison.

• La moitié des répondants font du bénévolat au moins une fois par semaine.

• Les trois quart des répondants visitent nos sites avant le repas du midi alors que la moitié commencent leur journée avec la prière en ligne offerte par l'un de nos sites.

• Quatre-vingt-quinze pour cent des sept cents personnes répondantes prient tous les jours.

Le temps que les nombreuses personnes qui on prit la peine de répondre à l'enquête s'avère très encourageant. La plupart d'entre vous qui utilisez l'un des sites de la famille dites que vous voulez qu'il vous apporte un soutien dans votre croissance spirituelle et qu'il vous aide à développer une plus profonde relation avec Dieu. Ce retour s'est aussi avéré utile pour nous qui sommes à développer et raffiner le site.  Notre question centrale se résume à : "Qu'est-ce qui peut aider les gens à prier ?" Vos réactions et commentaires ne peuvent que nous encourager et nous aider à vous offrir le meilleur du genre.

Notre Chapelle d'intentions

N

Les moines Cisterciens de l'Irlande ainsi que les moniales Carmélites de la  Nouvelle  Zélande se réjouissent de pouvoir soutenir la communauté universelle  Sacred Space  de leurs prières.

otre Chapelle virtuelle d'Intentions s'avère la plus sollicitée des éléments du site Sacred Space

Comme sur celui d'Un Moment sacré, plusieurs personnes nous confient que leur prière se trouve enrichie lorsqu'ils incluent les intentions postées dans la Chapelle,  ce qui permet de garder à l'esprit la  dimension internationale du site.

Le site anglais offre la possibilité de choisir d'avoir votre intention publiée ou non, alors que sur Un Moment sacré, cette option n'est pas disponible pour le moment. Les intentions peuvent se voir publiées ou simplement gardées comme liste de prières. Dublin soumet à chaque semaine une liste des intentions de prière aux Sœurs Cisterciennes de l'Abbaye Sainte-Marie dans le conté de Waterford en Irlande ainsi qu'aux Moniale Carmélites déchaux du Monastère de Saint-Thomas d'Auckland en Nouvelle Zélande.

http://www.sacredspace.ie/chapel/intentions

Les Carmélites de Danville au Québec ainsi que les Bénédictins de l'Abbaye  Saint-Benoît-du-Lac, à Saint-Benoît-du-Lac aussi au Québec recevront à partir de la fin de novembre vos prière pour les joindre à leurs propres intentions et prières.

Nous ne sommes pas en reste sur Un Moment sacré, car le site propose aux visiteurs de la francophonie et à quelques autres personnes amoureuses du français une Chapelle virtuelle d'intentions depuis 2003.
Cette chapelle est bien antérieure à celle du site parent. Elle est entretenue de jour en jour par le gestionnaire du site et reçoit aussi une contribution d'un Jésuite de la province de la Belgique et du Luxembourg, Claude Jeukens qui fournit, à cet effet, une prière universelle d'intentions hebdomadaire.

À partir de la fin de novembre, une liste des intentions postées depuis la dernière semaine d'octobre à la troisième semaine de novembre sera envoyée aux Moniales Carmélites de Danville au Québec pour qu'elles les incluent avec celles qu'elles reçoivent de la communauté qui entoure le Monastère. De même, lorsque vous recevrez notice de la présente, les moines bénédictins de Saint-Benoît-du-Lac à St-Benoît-du-Lac au Québec pourront aussi accueillir une liste identique de vos intentions pour les joindre à leur propres prières d'intention. Ce nouveau service se répétera à tous les mois.

http://www.unmomentsacre.com/Chapelle virtuelle.htm

Ruang Sakral - Sacred Space / Un Moment sacré en Indonésien

Le gestionnaire et traducteurs Indonésiens Alan Jeffrey Dompas et son épouse  Ira reçoivent une bénédiction pour leur  Noces d'Argent (25ème anniversaire de mariage) du père Jan Majernick à  Cana en 2004

Bahasa Indonesia est l'un des dialectes majeur de l'Indonésie, qui est la quatrième nation la plus peuplée du monde. Une version indonésienne se trouve en ligne depuis 2002 grâce à un homme d'affaires qui a réalisé qu'il pouvait offrir aux autres ce qu'il appréciait lui-même.

Le monde des courtiers maritimes est concerné par l'achat et la vente de navires pétroliers et porte-conteneurs. Un certain courtier installé en Indonésie cherchait un répit à la pression qu'il subissait du marché global pour se tourner vers Sacred Space (comprendre un site de la famille).

"J'accédais à Sacred Space depuis le bureau lorsque je me sentais déprimé, solitaire ou tenté," se souvient Alan Jeffrey Dompas. "C'est un guide sensé qui, pas à pas, nous apprend à méditer." Il appréciait ce que le Centre de Communication Jésuite de Dublin avait lancé. "J'étais fort impressionné par les possibilités de la technologie et par les bonnes choses qui pourraient en émerger pour le monde qui a faim de Dieu. Je savais que c'est là que se trouve  exactement ce que notre bien-aimé Jean-Paul II aurait voulu que nous fassions avec de tels moyens, pour la plus grande gloire de Dieu."

Même s''il pouvait se servir du site anglais issus d'Irlande, Alan pensait aux millions de gens de sa terre natale. "J'ai soudainement réalisé qu'il n'y avait pas de version indonésienne,  mais je n'en étais pas  un fin traducteur. J'ai pensé en moi-même,  si je ne commence pas maintenant, quand commencerai-je ?"

C'est alors qu'Alan a réalisé combien de travail la traduction du site exigeait du travail. "Je suis un homme d'affaires et je relève des défis - un défi, c'est un défi!" Il a trouvé qu'une partie de ce défi n'était pas d'offrir une traduction trop littérale, mais d'accepter les contraintes et les opportunités de la langue  indonésienne. Le fils d'Alan, Oscar a aidé avec la traduction ainsi que le gestionnaire des technologies de l'Information de son entreprise, Joseph Dwi.

Le nouveau système de gestion offert par Sacred Space aux diverses équipes de traduction linguistique pour monter et poster les textes en vue de leur publication  et qui se trouve encore en développement, a été reçu avec bonheur par Alan. Il trouve le travail plus facile ainsi, bien qu'il requière environ six heures par mois.

Séquences audio religieuses pour iPod

Le site Sacred Space présente une série de fichiers audio en association avec Religious News Network. à l'instar de Sacred Space, RNN a commencé sous forme d'une initiative du Centre des Communications Jésuite de Dublin. Les fichiers sont disponibles dans notre section audio et peuvent être écoutés en ligne, téléchargés dans votre lecteur portable ou colligées automatiquement avec notre alimentation pour les appareils iPod. Vous n'avez habituellement besoin que de haut-parleurs ou d'écouteurs pour l'entendre. Vous pouvez toujours fureter en avant ou en arrière sur des fichiers audio déjà écoutés. De récents fichiers audio comprennent des entrevues sur le  mois de novembre et la prière pour les défunts.

http://www.sacredspace.ie/audio/

Le site Un Moment sacré présente une musique facultative en intro qui vous permet d'entendre un chant de circonstance offert par les Frères Pauvres de Saint François qui offrent sur leur site tout un ensemble de chants et de textes d'enseignement religieux à écouter en ligne et/ou à télécharger en format mp3. Les internautes habiles pourront convertir leurs fichiers mp3 pour tourner sur iPod grâce à iTune

Nous n'avons pas encore localisé de diffuseurs radiophoniques francophones de musique religieuse qui pourrait nous offrir un équivalent.

Une paroisse sans murs

Gerry Bourke raconte à Paul Daly l'aventure Sacred Space dans un interview publié dans le Magasine Reality

Reality, une publication périodique du service des communications de la province des Rédemptoristes d'Irlande. Un numéro récent contient un article sur Sacred Space.

Janvier dernier marquait le départ du père Gerry Bourke S. J.  comme d'éditeur de Sacred Space, le site de prière dont la réussite dépasse l'entendement, produit par les Jésuites d'Irlande à Dublin. Il a réalisé une entrevue avec Paul Daly, où il raconte comment le site est devenu une communauté mondiale de prière.
Voici un extrait de l'article:

Avant que nous visitions les bureaux de l'administration du site internet Sacred Space, le père Gerry Bourke, Jésuite, me montra la pièce du 38 rue Leeson à Dublin où le fameux tableau de Caravage "L'arrestation du Christ" était accroché depuis des décades avant d'être proprement identifié.  Il me montra une grande reproduction sur le mur. "N'en dites rien à personne," répondit-il en blaguant,. "mais nous avons toujours l'original!"

C'est à l'étage, dans les bureaux du Centre de Communication Jésuite, que le site Sacred Space est administré par seulement quatre personnes, toutes à temps partiel. On compte parmi eux, le père Gerry qui vient de quitter le poste d'éditeur de Sacred Space, y ayant travaillé depuis 2001.

Continuez à lire Une paroisse sans murs

L'Avent, Noël et le Nouvel An sur les site de la famille

Bien que l'Avent ne soit que quelques dizaines de jours (il commence l'année liturgique A, le dimanche 2 décembre), voici arrivé le moment de commander votre exemplaire du livre pour l'avent 2007 de Sacred Space. C'est en effet la première parution de ce livre dont le format s'inspire de éditions du Carême qui ont connu un immense succès.

Effectivement cette édition du Carême s'est avérée populaire auprès de nombreuses personnes en ce qu'elles ont constaté que cela offrait une version portable et analogue à l'expérience  du site Internet. Plusieurs écoles et groupes paroissiaux ont utilisé les textes comme guide de prière à travers la saison liturgique. Nous espérons que cette nouvelle parution s'avérera aussi utile à aider les gens à prier.

Vous pouvez obtenir plus d'information depuis Ave Maria Press aux États Unis d'Amérique ou vous pouvez commander le livre Sacred Space 2007 book depuis les publication Messenger www.messenger.ie. Les commandes dont la destination est l'Europe peuvent être placées avec sécurité en ligne sur le site Internet ou en appelant Vera à +353 1 6767491. Des exemplaires peuvent aussi être achetées chez l'Éditeur Michelle Anderson Publishers, Ave Maria Press ou chez Veritas ou encore, chez votre libraire préféré.

S ur Un Moment sacré, nous n'avons pas accès à ces publications en français encore. Peut-être les éditeurs y arriveront-ils un jour car, dans les projets initiaux, on annonçait des éditions dans plusieurs langues. Enfin,  nous avons cependant un  collaborateur très prolifique qui publie chaque année des fascicules pour l'Avent et pour le Carême.

Jules Beaulac est prêtre. Il propose, depuis des années, à ses lecteurs et lectrices des recueils de réflexions et de prières afin de les aider à se préparer aux grandes fêtes de Pâques et de Noël. Il a aussi publié chez Novalis un recueil intitulé Fables (2006) ainsi que Journal d’un curé de prison (2004).

Cet année, Jules Beaulac a produit un fascicule pour l'Avent intitulé : "LE BON DIEU (AVENT 2007). Dieu est, d’abord et avant tout, bon; il est la bonté en personne, la bonté même; en un mot, il est Le bon Dieu. Ce recueil invite à la réflexion et à la prière durant les jours de l’Avent.

Le Bon Dieu... est dans la plupart des librairies. On peut également se le procurer directement chez Novalis (4475, rue Frontenac, Montréal, Qc, H2H 2S2 ou CP. 990, succ. Delorimier, Montréal, Qc, H2H 2T1 ou par téléphone : 514-278-3025 ou 1-800-NOVALIS). Il se vend au prix de 2.25 $  CAN et son numéro ISBN 9872895078784.

Le père Jules Beaulac nous fournit aussi un texte libre de droit pour notre site sous le titre : Des êtres de désir, qui commencera à paraître en ligne comme complément à la réflexion et à la méditation sur Un Moment sacré, à partir d 1er dimanche de l'Avent de l'année A, le 2 décembre 2007.
 

On a lu pour vous: VIVRE… AU JOUR LE JOUR.
Calendrier perpétuel.

IVRE… AU JOUR LE JOUR. est un Calendrier perpétuel produit par Les Jésuites du Haut Canada et les Jésuites du Canada Français et d'Haïti pour le jubilé Jésuite de 1976.

Ce calendrier est une initiative des provinces jésuites du Canada français, anglais et d’Haïti. Ce projet a été lancé à l’occasion du 450e anniversaire de la mort d’Ignace de Loyola, fondateur des jésuites, et du 500e anniversaire de naissance de ses deux premiers compagnons : François Xavier et Pierre Favre.

À la base de la démarche d’Ignace se trouvent les exercices spirituels, méthode de discernement et de croissance qu’il a élaborée en s’appliquant à aider ses compagnons de route. Cette méthode est aujourd’hui proposée à tous ceux et celles qui ressentent le besoin de vivifier leur vie spirituelle. Elle permet l’examen de sa vie en méditant en particulier sur les évènements de la vie de Jésus Christ. Ce calendrier perpétuel constitue une approche actualisée de la pratique des exercices transmis par Ignace à ses compagnons.

Les jésuites francophones et anglophones du Canada proposent de vivre cette expérience : chaque jour de l’année, des philosophes, des penseurs, des artistes, hommes et femmes de foi, nous invitent à la méditation et à la réflexion, dans la mouvance ignacienne, la tradition jésuite. Les citations sont soutenues par des illustrations qui ouvrent à la contemplation. Ces textes et ces regards sur le monde sont présentés ici comme les amorces de ce qui peut devenir une rencontre privilégiée avec soi et avec les autres.

Ce document est disponible en français et en anglais, il a été publié à l'automne 2006 dans un format de 7 3/4 X 5 1/4 en pouces avec une reliure spirale de plastique sur couverture cartonnée tapissée d'images et d'information sur papier blanc,  il arbore 376 pages et est offert au prix de  24.95 $ CAN. Son numéro  ISBN: 978-2-89507-777-0. C'est un beau cadeaux de Noël ou du jour de l'An à donner à un être cher.

On le trouve dans toutes les bonnes librairies, ainsi qu'en ligne chez Novalis, sur amazon.fr ainsi que sur Passiondulivre. com. Il semble donc être disponible partout dans la francophonie.
 

Que faire pour faire connaître Un Moment sacré

En considération de l'œuvre accomplie par le site Un Moment sacré, voici quelques suggestions qui pourraient vous aider à en promouvoir son utilisation.

• Vérifiez si le site Internet de votre diocèse, de votre paroisse ou de tout organisme analogue affiche un lien qui pointe vers Un Moment sacré. Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne pas le leur proposer ? À cet effet, le site anglais a produit trois icônes qui peuvent être utilisé comme lien.

Le site Un Moment sacré propose pour le moment celles-ci:

   
 

             

• Y a-t-il parmi vos amis et connaissances, des gens qui possèdent un site Internet personnel ? Demandez-leur d'insérer un lien qui pointe vers Un Moment sacré. 
  (http://www.unmomentsacre.com)

• Y a-t-il un journal local, quotidien, hebdomadaire, mensuel, municipal, diocésain ou autre qui pourrait publier un article sur Un Moment sacré ? Pourriez-vous les y intéresser ? Si oui, n'hésitez pas à leur en présenter un. Il y a tellement de matériel disponible dans les 18 numéros antérieurs produits des "Dernières Nouvelles d'UMS" ou dans nos pages de commentaire des années passées. Vous pourriez même, le cas échéant, les placer en contact avec nous, car nous nous ferons un plaisir de les servir au meilleur de notre connaissance.

• Téléchargez et imprimez l'une de nos affiches ou cartes de visite et distribuez-les à tout vent..

• Avez-vous considéré offrir une contribution financière à l'œuvre d'Un Moment sacré ainsi que celle de la famille Sacred Space, pour qu'ainsi, nous puissions continuer de répondre le mieux possible aux besoins spirituels de notre communauté internationale.

• S'il vous vient une idée brillante d'affiche, n'hésitez pas à nous en envoyer une copie que nous publierons avec joie.