À titre d'éditeur à la fois de Sacred Space et de sa circulaire de nouvelle Latest Space, ainsi  qu'au nom de chacun de nous ici au Centre de communications Jésuite de Dublin, je veux d'abord envoyer à tous les membres de la famille Sacred Space, tous nos vœux et nos prières, afin d'accompagner tous et chacun de vous et de vous accorder des bénédictions les plus spéciales. En composant cette édition de Latest Space, j'espère que son contenu servira à se souvenir de la façon avec laquelle Dieu continue de nous bénir dans notre travail de production du site et de ses filiales. Puisse-t-il vous bénir vous et les vôtres.

- Gerry Bourke S.J.

Comme nous l'avions annoncé dans l'édition précédente, le personnel de gestion du site Un Moment sacré, membre de la grande famille des sites Sacred Space se joint à la communauté des Jésuites d'Irlande pour vous adresser ses vœux les plus sincères de joie, bonheur, santé tant spirituelle que physique et la gloire du ciel à la fin de vos jours.

Notre équipe a été durement malmenée ces derniers temps alors que Mme Stéphanie Boulanger, à notre service depuis 2002, nous quittait après plus de deux années de bénévolat au service du site à faire la correction des textes.

Nous avons fait appel par l'intermédiaire d'une page de recrutement à cet effet, avec un lien sur la page d'index du site Un Moment sacré. Nous ne l'avons laissé en ligne qu'une quarantaine de jours et de bonnes âmes, guidées par l'Esprit saint sans doute, se sont offertes. Nous en rendons grâce à Dieu.  En effet, Monsieur André Dumoulin de Panama a offert ses service comme lecteur correcteur et est en fonction depuis le début de l'année. Mme Selma Tisher d'Ottawa Canada, a aussi offert ses services. Quelque temps plus tard en février, Mme Gérarda Labrie de Québec, lisant dans les Dernières Nouvelles d'UMS 09 que notre site vivait une carence de personnel, a aussi spontanément offert ses services.

- Bertrand D. Beaudoin

Voyez une courte biographie de chacun dans les paragraphes suivants.

M. André Dumoulin, Originaire de Liège, a suivi des études de droit, de journalisme de pédagogie des langues. En Belgique, il a travaillé deux ans comme attaché de presse et six ans comme enseignant et superviseur indépendant pour des instituts de sondages universitaires et des groupes de marketing commerciaux.

Impliqué,  il a travaillé pendant quelques années dans un centre qui fournissait du travail aux réfugiés et aux sans-abri et avant son mariage, il a été tenté par la vocation bénédictine.  Il se passionne pour les langues, et s'efforce d'en apprendre d'autres par lui-même en autodidacte.

Son épouse, panaméenne, l'a amené à s'installer au Panama en mars 1996. Ils ont adoptés deux enfants de Panama.  Aujourd'hui, il travaille comme professeur d'anglais et de traduction dans deux universités locales. Outre le travail dans l'enseignement, il travaille comme interprète et comme assistant du Centre communautaire avec garderie d'enfants "Jardin de Saint Joseph" que sa femme a ouvert là-bas.

Il agit à titre de premier réviseur de texte et malgré si occupé qu'il soit, il arrive à donner au site Un Moment sacré une qualité internationale indéniable associé à une disponibilité remarquable. Son adresse de courriel : ums2@jesuit.ie

Mme Selma Tischer, d'origine suisse, a émigré au Canada dans les années 60. Deux fois grand-mère, ses enfants et ses petits enfants tiennent une grande place dans sa vie. Le fait qu'ils soient musulmans lui a ouvert l'esprit à d'autres réalités spirituelles. Cultiver la tolérance lui tient à coeur. Professeur retraitée du secteur technique au collégial (Éducation en services de garde) elle s'occupe maintenant d'un petit bureau de traduction. Au départ, elle était musicienne: piano et orgue, chant grégorien (étudié avec Pierre Carraz). Elle affectionne la musique classique, surtout celle de J. S. Bach. 

Elle a accepté de travailler à la mise en forme des textes à partir de l'original anglais préalable à la traduction des commentaires proprement dits. Elle accepte aussi de faite une deuxième révision des textes avant la publication. Son travail impeccable, s'avère fort apprécié. Son adresse de courriel : ums3@jesuit.ie.

Mme Gérarda Labrie Hallbauer est née d’une famille de douze enfants, à Baie-des-Sables près de Matane, Qc, c’est là qu'elle a grandi sur les bords du Fleuve St-Laurent. Elle s'est engagée en Église à un assez jeune âge, ce qui l’a amenée, au tout début des années ’60, à travailler dans cinq diocèses de la province de Québec, pendant cinq ans, comme secrétaire pour « Le Mouvement de L’Action Musicale et Liturgique ». Un mouvement tout nouveau, dans le temps, fondé par feu Claude Tessier, alors membre de la Faculté de l’École de Musique Sacrée de l’Université Laval à laquelle il était affilié et qui était dédié à la formation du chant sacré dans les chorales paroissiales. Malheureusement, aujourd’hui, ce mouvement n’existe plus comme tel.

Déménagée aux États Unis, Gérarda a trouvé mari et ensemble ils ont élevé une famille de trois enfants (deux garçons et une fille). Son époux est décédé alors que les enfants étaient encore adolescents. Elle est restée aux U.S.A. avec les enfants, pendant 35 ans. Là aussi elle s'est engagée en l'Église dans sa petite paroisse du Maine, en Liturgie d’abord, puis à la préparation des jeunes aux sacrements. Ensuite, pendant douze ans, elle a fait partie de l’Équipe des « Rites de l’Initiation Chrétienne pour adultes ». Comme engagée laïque, en 2001, elle a complété le programme de deux ans sur "La Théologie Fondamentale des Ministres Laïcs". Un programme offert par le diocèse de Portland, ME, et basé sur les Instructions de Saint François de Sales.

Depuis son retour définitif à Québec en 2002, elle vit à St-Émile en Banlieue de la ville de Québec. En juillet 2004, elle est devenue fière grand-maman d'une petite fille pour la première fois. Gérarda fait partie du Conseil Pastoral de sa paroisse. Elle agît comme déléguée au Congrès d’Orientation pour l’Avenir des Communautés Chrétiennes lancé par le Cardinal Mgr Ouellet  à l’automne 2004.

Membre du mouvement Cursillo, Gérarda aime l’évangélisation, la méditation et le partage en groupe. C’est pourquoi elle croit qu’un site tel Un Moment sacré s'avère très important et utile, non seulement pour celui ou celle qui désire un avancement spirituel personnel, mais aussi pour les personnes qui ont la tâche de coordonner des partages en équipes. C’est pourquoi, aussi, elle a voulu y apporter sa collaboration, si humble soit-elle. "Je demande à Jésus de venir vivre avec nous chacune de nos Semaines Saintes, jour après jour, afin que nous puissions goûter avec Lui les joies abondantes de la Résurrection. ALLÉLUIA !" Son adresse de courriel : ums4@jesuit.ie

Elle agit comme surveillante des pages une fois publiées pour en assurer la cohérence et y découvrir les perles que nous avons laissé passer par inattention ou autrement.

Table des matières de cette édition des Dernières nouvelles d'UMS:

Un mot du père Paul Andrews

La Chapelle du souvenir

La chapelle d'intention de prières

Au revoir à l'un de nos gestionnaires

Où en est l'édition du Livre de prière 2005 produit par Sacred Space

"La Prière quotidienne de Bubbaz" - Une autre application du contenu de Sacred Space

L'opinion des traducteurs sur l'importance des commentaires

Les dernières statistiques sur Sacred Space et sur Un Moment sacré

La poursuite de la promotion des sites de la famille Sacred Space

Le père Paul Andrews nous adresse un mot

Alors que vous poursuivez votre travail sur Sacred Space en vue de la Pâques, je me prépare à partir en exode temporaire au bout du monde. En décembre dernier, je m'embarquais pour l'Île du sud de la Nouvelle Zélande pour m'occuper de paroisses à un seul prêtre pour permettre à ces derniers de prendre des vacances. Il se peut que je rencontre certains d'entre vous là où c'est le plein été, où les rivières sont claires comme le cristal et les truites, grosses et affamées. C'est un voyage tout à fait enivrant. Merci  à vous tous de m'avoir accompagné durant la dernière année chez Sacred Space, vos commentaires m'ont fait chaud au coeur.

La "Chapelle du souvenir"

Encore une fois, cette année, durant le mois de novembre, plusieurs membres de la communauté Sacred Space se sont prévalus de l'opportunité de soumettre les noms des êtres chers défunts, que nous avons inscrits dans notre "Chapelle du souvenir". Plusieurs l'ont visitée pour y prier pour leurs parents et amis ainsi que pour tous les défunts. Le nombre total des noms soumis s'élève à 2 120, depuis 66 pays différents. Le nombre total de personnes défuntes pour lesquelles des prières furent demandées s'avère plus difficile à évaluer puisque certaines personnes voulaient des prières pour toutes les personnes défuntes de leur famille. Nous estimons cependant ce nombre à environ 7 800.

Encore cet année, il est intéressant de constater que le plus grand nombre de gens ayant soumit des noms provenaient des U.S.A, soit 883. Suivait avec 367 personnes, l'Australie, puis l'Irlande avec 295. Le Royaume Uni (comprenant l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles) suivait avec 183, et le Canada (96) et les Philippines (83) suivaient. Les autres 58 pays étaient représentés par 25 personnes ou moins ayant soumis des noms de défunts.

La "Chapelle d'intention de prière" d'Un Moment sacré

En novembre 2003, à l'instigation de plusieurs membres de la communauté francophone d'Un Moment sacré, nous avons institué une Chapelle virtuelle de prière aux intentions de nos visiteurs.  Nous avons monté la page de la Chapelle comme une liste en 4 colonnes.

Nous reconnaissons que là se manifestait un besoin, car dès le 20 novembre, une première personne nous signalait une intention de prière à la fin de 2003, 10 membres de la communauté ont proposé des intentions. En 2004, 49 membres se prévalaient du service alors que l'année 2005, à peine écoulée au quart, a produit 16 demande en date du 9 mars.

L'on constate que peu de gens nous font part des grâces et ou des faveurs reçues. Il serait bon, sans doute que les appelants d'intention visitent la Chapelle et méditent la prière d'intention universelle proposée en offrant leur propres besoins, et participer ainsi à la prière de la communauté toute entière. N'hésitez pas, faites témoignage des faveurs reçues. Cela enrichira la foi des autres visiteurs.

Les personnes qui nous envoient des intentions négligent souvent de nous donner leur nom complet ainsi que leur lieu de résidence. Nous ne publions pas les intentions de prière ni les commentaires qui ne sont pas conformes. Nous sommes persuadés qu'il y a là simple négligence ou oubli. La politique du site Un Moment sacré est claire, nous n'acceptons pas d'anonymat sous pseudonyme ou de simple prénom. ni l'absence de nom de lieu. La politique du site se fonde sur le fait que nous sommes individuellement enfant de Dieu avec un nom qu'Il connaît mieux que personne. Pourquoi essayer de se dissimuler dans une telle communication qui s'adresse à Lui bien que véhiculée par des humains ?

Au revoir à l'un de nos gestionnaires

En fin d'année, le gestionnaire du Centre de communications Jésuite de Dublin, Monsieur Garry O'Sullivan a été mandaté comme Éditeur de la publication catholique d'Irlande The Irish Catholic. Comme il a dû nous quitter,  la recherche d'un successeur s'est immédiatement amorcée. Cela nous a chagrinés de le voir partir mais nous lui disons un grand merci et le félicitons pour sa nouvelle nomination. Nous lui souhaitons tout le succès qu'il mérite à relever le défi qui s'annonce à lui. 

Les lecteurs et les lectrices de Les Dernières nouvelles D'UMS ont connu Garry à travers les voeux qu'il a manifestés dans la circulaire ainsi que les "appels" qu'il a lancés, pour obtenir du soutien financier, à la fin des deux dernières années où il travaillait au développement de Sacred Space.  Il voulait dire merci à ceux et celles qui lui ont répondu avec leur encouragement alors qu'il travaillait pour nous. Nous lui promettons de prier pour lui, qu'il reçoive les grâces dont il a besoin pour assumer ses nouvelles responsabilités.

Où en est l'édition du Livre de prière 2005 produit par Sacred Space

Le 27 octobre 2004, le père Edmund Campion a écrit  dans "Books Etcetera" dans un site Internet australien OnlineCatholics.org. "J'ai rencontré à Melbourne, une femme appelée Michelle Anderson. Poussée par un besoin particulier, elle a lancé et opère sa propre maison d'édition. Graduée de la Loreto School, elle s'est découvert un besoin de soutient spirituel ce qui l'a amenée à découvrir le site Sacred Space, le site Internet opéré par les Jésuites irlandais en réponse à l'appétit moderne pour une vie de prière nourrissante. Bon matériel, pensait-elle.
Issue d'une famille d'éditeurs, l'idée lui vint d'un "LIVRE - quelqu'un aurait-il pensé faire de ce merveilleux site de la Toile un livre ?  La réponse s'étant avéré négative, elle a produit "Sacred Space: The Prayer Book 2005. Il suit l'année liturgique de l'Église, ce qui signifie que son début date de peu. " Comme je considérais tout cela, le postier ma livré la dernière parution de Madona le périodique jésuite de spiritualité. J'ai constaté qu'ils avaient vu le livre, car ils y ont fait référence. J'en emprunte quelques phrases. "C'est un livre destiné à aider quiconque à prier, à mieux vivre et à aider à trouver du temps pour Dieu à chaque jour. Il présente une prière quotidienne pour chaque jour de l'année, avec des textes de réflexion sur la prière organisée en format hebdomadaire, les textes d'Évangile, quelques questions sur la lecture et je dit 'Amen sur cela'. "

Suite à une visite en octobre à l'Exposition internationale de Frankfurt en Allemagne, Michelle a écrit à Sacred Space: "Un prêtre de l'Ordre de St Paul en Inde veut obtenir les droits de publication pour l'Asie et l'Afrique. Il a aussi mentionné qu'il entreprendrait des démarches à cet effet auprès des autres maisons de l'Ordre ailleurs dans le monde avec l'instruction de m'appeler. Un éditeur veut aussi les droits pour le Mexique, un autre pour le Brésil, mon agent espagnol pense qu'il n'aura pas de difficulté à trouver un éditeur espagnol, et j'ai déjà obtenu le nom d'un éditeur en Pologne que je dois appeler. J'ai reçu ces derniers jours une commande qui mentionnait que "Sacred Space représente ce qu'il y avait de mieux sur la Toile" - Je ne puis être plus d'accord avec ces gens, çà va de soi..."

Puis Michelle nous a envoyé une revue écrite par Kevin Mark qui a paru dans deux périodiques: " Ainsi qu'il en est des technologies, l'Internet véhicule tant le mal que le bien. Un exemple d'utilisation maléfique a été porté à notre attention par la découverte récente de centaines d'australiens engagés dans un réseau de pornographie infantile publiée sur la Toile mondiale. Par contre, l'Internet peut aussi servir au bien. Dans le domaine du religieux en particulier, l'Internet ouvre l'accès à des librairies virtuelles de textes tant contemporains que classiques, publie de nombreuses nouvelles, affiche des forums de discussion et présente même des site de prière.

Un pionnier dans ce domaine, le site Sacred Space, opéré par le Centre de Communication Jésuite en Irlande... Maintenant, les créateurs de ce site se tournent vers une technologie plus ancienne avec le livre. Sacred Space est un manuel de prière quotidienne couvrant l'année liturgique "A" de 2004, 2005. Il offre le même procédé de prière de le site Internet qui véhicule la spiritualité ignacienne..."

Dans une courte revue trouvée dans le journal Irish Catholic du 30 septembre, on lisait: " Beaucoup a changé depuis l'avènement de l'Internet, même nos dévotions. Sacred Space s'est avéré une ressource fort populaire sur la Toile en permettant à plusieurs de commencer leur journée avec une courte prière associée à une méditation appropriée. Ce livre contient du matériel qui est aussi publié sur le site Internet qui arbore plus de 9 millions de visiteurs (sic) depuis son inauguration en 1999. Ce livre se veut de grande valeur et mérite d'être recommandé parce qu'avec l'affadissement de plus vielles formes d'expression de la foi, d'autres prennent forme."

Enfin, voici une des revues mentionnées plus haut, qui est parue dans l'édition de novembre/décembre 2004 de Madonna en Australie. " Les livres de prière peuvent être comparés à des friandises en chocolat. Lorsque votre vie devient fade et sans goût, ils vous donnent un regain de vigueur. Mais si vous en prenez six ou sept, vous commencez à vous sentir mal à l'aise. Les connaisseurs en cette matière le savent aussi car si la saveur du chocolat  favorise des humeurs, le Cointreau est vivifiant, la Bénédictine propose la contemplation et le Cognac la supériorité et ainsi de suite. "Ainsi en est le manuel de prière. C'est une excellente collection de bonbons adaptés à différents goûts et diverses occasions. Sacred Space - The Prayer Book 2005, c'est Ie livre du film - ou, plus exactement, le livre du merveilleux site Internet des Jésuites qui propose des images, et des prières quotidiennes ouvrant la prière devant l'écran de son ordinateur. C'est un livre pour aider les gens qui veulent faire une courte prière chaque jour afin de se sentir mieux; il aide à trouver un espace inattendu pour accueillir Dieu quotidiennement... Tout ce qui manque au livre, ce sont les images du site Internet mais rien ne vous empêche d'explorer par vous-même l'adresse placée expressément en couverture du livre dans son titre même. Sa forme, suivant celle du calendrier, ne peut qu'être utile pour les groupes qui se réunissent régulièrement pour prier."

"La Prière quotidienne de Bubbaz" - Une autre application du contenu de Sacred Space

Chaque jour depuis mai de l'année dernière, nous recevons une courriel intitulé :"Lorsque nous prions, nous ne sommes jamais seul". Le sujet de ce message s'affiche :"La prière quotidienne de Bubbaz"  et le reste du message contient les mêmes textes d'écriture et de commentaires  que ceux présentés dans les sites de la famille Sacred Space pour le même jour. Au début, l'auteur indiquait la référence à la source à la fin de son texte aux "Jésuites irlandais de Dublin". Cependant à la suggestion de l'Éditeur de Sacred Space,  la référence a été changée à : "issu de : www.sacredspace.ie"

Selon son auteur, le courriel commençait avec : "Lettre circulaire de Bubbaz", qui se voulait un commentaire satirique sur la Campagne présidentielle américaine de 2000. La circulaire se terminait avec une prière. Cette dernière, avec le temps, prit plus d'importance que l'information habituelle, mais elle retenait toujours le nom "Bubbaz" qui en somme n'est autre qu'un pseudonyme pour Robert, le vrai prénom de l'auteur, dont le nom complet est Robert Bruce Heidt. Le 14 octobre 2004,  ce dernier a écrit à la direction de Sacred Space: " Suite à un engagement envers le Saint Esprit, j'ai promis d'envoyer la prière quotidienne, aussi longtemps que j'en serai capable ou qu'il y ait une panne de courant, une tornade ou autre. Elle est envoyée à des religieux, comme vous, mais aussi à des familles et des amis ainsi qu'à un certain nombre de non catholiques et même à un pasteur protestant qui la cite à l'occasion. Il en fit un imprimé qu'il me montra et dont il s'était servi dans l'une de ses homélies. Je suis un produit de l'éducation jésuite pour avoir étudié à l'Université Xavier de Cincinnati en Ohio mais je suis aussi le produit d'une éducation franciscaine pour avoir aussi étudié dans une école secondaire franciscaine. Je porte une dévotion spéciale envers saint Augustin parce qu'il a dû passer de nombreuses années avant de comprendre le message, car nos vies sont un tant soit peu semblables. Je touche présentement les 71 ans. Ce que j'ai toujours admiré de l'expérience jésuite c'est la capacité de s'introduire dans une lecture spirituelle et de s'imaginer les couleurs, les odeurs, les bruits et les personnages que cette scène peur contenir. En ce sens, Sacred Space baigne de cette expérience. C'est pourquoi, je l'utilise pour illustrer mes lectures bibliques du jour. Mes commentaires personnels sont écrits en couleur verte. On ne voit pas beaucoup de vert dans les prières quotidiennes parce qu'il ne m'appartient pas d'ajouter aux réflexions qui y sont déjà exprimées. La plupart des gens apprécient la prière quotidienne mais certains s'en plaignent et veulent ne plus la recevoir, alors j'enlève leur nom de la liste. Nous prions pour eux." Bubbaz invite les visiteurs des sites de la famille Sacred Space qui aimeraient recevoir par courriel la "Bubbaz daily prayer", ou qui souhaiteraient le proposer à des amis, à communiquer avec lui. Son adresse de courriel pour lui écrire est : magician@mindspring.com.

L'opinion des traducteurs sur l'importance des commentaires

En fin de septembre, un bref questionnaire a été envoyé à nos traducteurs pour connaître leur perception de l'importance de répondre aux commentaires. Déjà à mi-octobre, nous avions reçu 8 réponses, soit des langues catalane, tchèque, française, allemande, coréenne , portugaise, slovaque  et espagnole. Les huit ont affirmé reconnaître une opportunité d'accueillir les commentaires sur leur site respectif, mais seulement cinq  d'entre eux ont dit qu'il y avait quelqu'un, ordinairement un Jésuite, qui se chargeait de répondre aux commentaires exprimés. Les responsables du site en espagnol ont dit qu'ils n'avaient pas considéré approprié de répondre aux commentaires et en portugais, les répondants on dit qu'ils n'avaient plus personne pour faire ce travail régulièrement. Les traducteurs en coréen préfèrent une forme de forum en ligne pour gérer les commentaires, où les visiteurs peuvent se répondre mutuellement. Tous sont d'accord avec l'Éditeur de la version anglaise que trouver une personne compétente pour répondre aux commentaires pourrait s'avérer d'un grand bénéfice à la croissance le la communauté Sacred Space.

Les dernières statistiques sur Sacred Space et sur Un Moment sacré

Sur Sacred Space qui comprend 8 sites associés,

Le 11 mars 2005. le compteur enregistrait 12 912 539 visiteurs depuis février 1999.
La moyenne quotidienne se situe autour de 12 558 et une journée typique peut produire10 000 visiteurs ( nov. 2003 = 9 904).
Durant les fins de semaine, 8 155 les samedi et dimanche (Nov. 2003 = 6 408)

Sur Un Moment sacré depuis le 28 juin 2002.

Le 11 mars 2005, le compteur enregistrait 83 466 visiteurs depuis le 28 juin 2002
La moyenne quotidienne a crû de 30 à 65 puis est montée à 98, et a atteint 165 récemment et a même dépassé le cap de 200 ces dernières semaines.
Nous n'avons pas compilé de statistiques pour les fins de semaine

Moyenne mensuelles pour la dernière année soit 2004-04 - 2005-02
Source s18ums Sitemeter.com

Retour à la Table des matières

La poursuite de la promotion des sites de la famille Sacred Space,
particulièrement Un Moment sacré

Approchant de Pâques, voici quelques moyens à utiliser en vue d'aider le ministère dur l'Internet des sites de la famille Sacred Space
 

• Vérifiez si votre Diocèse, votre paroisse ou autre organisme de votre entourage entretient un site sur la Toile. Et si oui, portent-ils un lien qui pointe sur Un Moment sacré ? Si ce n'est pas le cas, pourquoi ne pas le leur proposer ?

• Certain de vos amis entretiennent-ils un site personnel ? Demandez-leur d'y inclure un lien qui pointe sur Un Moment sacré.

• Votre journal local (diocésain ou autre) n'a-t-il jamais publié un article sur Un Moment sacré ? Si vous croyez qu'ils pourraient être intéressés, n'hésitez pas à leur en suggérer un. Vous pouvez aussi les placer en contact avec nous et nous nous ferons un  plaisir de leur fournir le matériel nécessaire.

• Avez-vous eu l'occasion de partager votre enthousiasme avec d'autres ? Vous pourriez leur offrir en cadeau le livre "Sacred Space - The prayer Book 2005" à ceux qui n'ont pas accès à l'Internet.

• Avez-vous considéré offrir un don en argent à Sacred Space (Un Moment sacré) de sorte qu'en 2005 il nous soit possible de continuer à répondre au mieux aux besoins spirituels de la communauté internationale francophone ?

Que nos voeux les plus sincères vous accompagnent dans toutes vos pérégrinations tant laïques que spirituelles.
Nous de l'équipe www.sacredspace.ie et de www.unmomentsacre.com vous saluons humblement :
d'Irlande, Gerry, Paul, Garry, Jae-Hong, Leon & Margarita, de chez nous, Gérarda, Selma et Bertrand et de Panama, André

---

• Pour commenter les articles de cette circulaire, écrivez par cette page et pour voir les commentaires, branchez-vous sur ce lien.

• Les Dernières nouvelles d'UMS, tant cette édition que les précédentes, sont disponibles en cliquant sur les liens ci-dessous

• Si vous voulez vous dissocier ce cette liste cliquez ici et nous retirerons votre adresse de nos futurs envois.

---

Les parutions antérieures aux présentes sont accessibles ici  #01, #02, #02ES, #03, #04, #05, #06, #07, #08, #09

Retour à Un Moment sacré