Les Dernières nouvelles d'UMS #9

- La Circulaire du site Un Moment sacré -

au 20 octobre 2004

Bonjour de la part de tous ceux qui travaillent derrière l'écran d' Un Moment sacré comme de Sacred Space. Depuis que l'été a tiré sa révérence, voici venue la saison du froid, des brumes et de la lente préparation de la germination. Nous espérons que tous les membres de la famille Sacred Space ont vécus une rentrée sereine et reposée et que la lecture de cette neuvième éditions des Dernières Nouvelles d'UMS (DN-UMS) vous sera à la fois agréable et informative. Plusieurs nouveaux développements s'annoncent à l'horizon pour le site. Puissent les prochains mois se poursuivrent en apportant beaucoup de fruits.


           Gerry Bourke S. J.                 Bertrand D. Beaudoin

Les sections qui composent cette édition :

  • Le Centre de spiritualité Jésuite de Dublin et  Sacred Space

  • Nouvelles de "Living Space"

  • Une collaboratrice d'UMS nous quitte

  • Sacred Space publié en livre

  • "Une Oasis au coeur du travail"

  • Répandre la nouvelle

  • Plus de commentaires

    • Le Centre de spiritualité de Dublin et Sacred Space

    Nous sommes fortement redevables à la communauté de notre Centre de spiritualité de la Maison Manrèse, à Dublin, pour sa collaboration au travail qu'exige le site Sacred Space et que reprend Un Moment Sacré. Le père Leon Ô Giolláin S.J. à proposé cette année une retraite d'un jour qui a eu beaucoup de succès parmi  les membres de la communauté Sacred Space qui ont pu se rendre à la Maison Manrèse. Pour tous les autres, la retraite fut publiée sur la Toile et. quelques 4 000 internautes de partout à travers le monde ont pu y participer! . Leurs commentaires ont été très positifs et il y a eu beaucoup de demandes pour d'autres initiatives analogues. Le Père. Leon prépare une autre retraite du même type pour la période de l'Avent 2004.

    Le Père Paul Andrews, S.J., nous a grandement aidé en apportant ses suggestions pour le teste de réflexion hebdomadaire présenté avant d'entrer en prière sur la page principale et,  avec un commentaire sur les textes bibliques de chaque jour, le texte se situe plus près de la vie courante des membres de la communauté d'Un Moment Sacré. Invité à se présenter à la communauté dans Les DN-UMS, il écrit "Les grandes cathédrales de l'Europe ne portent pas le nom de leur architecte. Le nom qu'elles présentent aux pratiquants est le nom sacré de Dieu. Que ton Nom soir sanctifié - non le mien. C'est pour la même raison qu j'hésite à parler de moi-même à des milliers d'internautes qui viennent prier sur les sites de la famille Sacred Space. Cependant, puisque j'ai commencé à écrire les réflexions pour le soutien à la prière ainsi que pour le texte d'inspiration, les directeurs m'ont demandé de dire qui je suis. Paul Andrews, un vieux jésuite (près de 78 ans) originaire de Omagh dans le Nord de l'Irlande, jadis un professeur, directeur, psychologue, psychothérapeute, Parallèlement, j'ai toujours dirigé des retraites et je me suis adonné à l'écriture. Au cours des quelques dernières années je suis le Recteur de Manrèse, une maison de retraite superbement située sur la rive nord de la Baie de Dublin où, à l'occasion , je vais pêcher, pratique un mauvais golf et discuter avec des amis. Les gens habitant les maisons de pierre aux pieds de la cathédrale de Chartres ont du sentir une joie douce en regardant la majesté de leur cathédrale. Je ressens quelque chose d'analogue lorsque je prépare mes notes pour les sites de la famille Sacred Space. Il fait bon de se sentir participant à quelque chose d'aussi répandue dans le monde, bien centrée …en dehors du monde!"

     

    Nouvelles de "Living Space"

    Le père Frank Doyle S.J. a, durant les trois dernières années, offert dans "Living Space" des réflexions qui furent fort appréciées sur les lectures liturgiques des dimanches destinées à d'aider les prédicateurs et ceux qui préparent la liturgie de la Parole de la messe dominicale. A la fin  de l’année liturgique en novembre dernier, il s'est engagé à produire une nouvelle série qui a commencé avec la première semaine de l'Avent. Tout en poursuivant l'offre des réflexions du dimanche, il espère aussi pouvoir présenter quelques notes sur les texte s liturgiques de chaque jour.

    « Ces notes », écrit-il, «  ne sont pas destinées à servir de matière à prédication. Elles sont d'avantage prévue pour servir de base aux lectures quotidiennes en vue d'aider tant le fidèle que celui qui fait l'homélie à maintenir un sens de la continuité dans la lecture des textes liturgiques quotidiens, de jour en jour…Le but de ces notes vise à suggérer une façon d'apprécier la lecture des textes  de chaque jour  avec plus d'attention tout en aidant aussi bienles gens qui fréquentent les célébrations Eucharistiques que ceux qui utilisent ces note comme matière à réflexion personnelle en vue d’une meilleure compréhension de la Bible. Le cycle de deux ans est étalé sur trois. La première année la réflexion portera sur l'Évangile. Les deuxième et troisième années, elles porteront sur les premières lectures du cycle de deux ans. Ces lectures proviennent parfois de l’Ancien testament ou parfois du Nouveau Testament selon ce que le Calendrier liturgique propose. Finalement, permettez-moi de souligner que je suis loin d'être un spécialiste des Écritures. Mon seul but vise à vous donner le goût d'une appréciation plus profonde de la Parole de Dieu, a vous amener à fouiller les sources originales et aussi à consulter les nombreux commentaires disponibles. Mieux encore, vous inciter à former ou à vous joindre à un groupe d'étude biblique avec l'aide d'un des nombreux guides disponibles. »

    Une collaboratrice nous quitte

    Mme Stéphanie Boulanger, de Kingston au Canada, qui s'était jointe à l'équipe francophone aux environs de septembre 2002, et qui révisait les textes publiés sur le site d'UMS, a dû nous quitter ce mois d'octobre. D'autres activités essentielles pour elle l'entraînent vers d'autres missions. Elle a contribué à pousser la qualité du français sur note site,  à un niveau très élevé. Nous lui témoignons toute notre reconnaissance pour le magnifique travail qu'elle a accompli. Elle souhaite à tous nos lecteurs une heureuse continuation dans cette communauté de prières qu'offre le site d'UMS.

    Son départ creuse certes un grand vide dans l'équipe francophone. C'est pourquoi,  nous demandons à Dieu, de nous envoyer une ou plusieurs personnes pour suppléer à la tâche de produire Un Moment sacré à chaque mois. J'ai confiance qu'il y pourvoira si à ses yeux la cause à du mérite. Nous te le demandons par le Christ ton Fils qui vit avec toi pour toujours.

    Que les personnes qui ont un talent de rédacteur ou de manipulation de texte sur MS Word, se portent à l'avant en nous envoyant un courriel avec une courte description de ce qu'elle peut ou voudrait faire, à notre adresse : ums@jesuit.ie, Nous nous ferons un devoir de les accueillir à bras ouvert et de leur expliquer en quoi la charge se résume.

    Sacred Space publié en livre

    Le livre Sacred Space vient d'être lancé sous le nom : Sacred Space - The Prayer Book 2005. C'est une étape importante dans l'histoire quinquennale du site de la Toile. Le livre à vu le jour lorsque l'Éditeur Australien,  Michelle Anderson, a découvert et utilisé le site quotidiennement, lui trouvant une valeur immense. Elle a voulu le rendre disponible à ceux qui n'ont pas accès à l'Internet. Elle projette maintenant de le publier dans chacune des dix-huit langues dans lesquelles  Sacred Space est traduit sur la Toile. Elle projette d'être présente à la Foire du Livre de Frankfurt en octobre de cet année avec l'intention de vendre les droits des éditions du livre en langues étrangères dans autant de pays que possible. En juillet dernier, nous avons reçu quelques exemplaires de la nouvelle publication d'Australie. On peut y lire en couverture arrière :
    "    Le livre de prière Sacred Space     est un livre tiré de l’extraordinaire succès du site Internet www.sacredspace.ie inauguré en 1999 par les Pères Alan McMukian S.J. et Peter Scally S.J. du Centre de Communications Jésuite d'Irlande... Des gens du monde entier prient sur ce site, certains de plusieurs confessions chrétiennes et certains autres qui cherchent un sens spirituel à leur vie. Plusieurs ont envoyé un commentaire démontrant que la foi qui nous unit est plus grande que ce qui nous divise. "Le livre, tout comme le site sur la Toile, guide le lecteur simplement et doucement à travers les étapes de préparation. Chaque semaine commence avec «  Quelques mots à méditer et sur lesquels prier chaque jour, cette semaine ! » Puis, six courtes 'Étapes de Prière' conduisent à un court passage d'Écriture avec des points d'aide à la réflexion sur le texte afin de rendre ce dernier pertinent dans notre vie quotidienne. Ce Moment sacré dans la journée que quelqu'un peut survenir à n'importe quand, n’importe où, sur le banc d'un parc, à la maison, au bureau, sur la plage, un moment pour se « brancher » sur Dieu. C'est un moment de consolation, de guérison, de défi et de transformation."

    Les droits de publication du livre ont été vendus par l'Éditeur australien aux  firme Veritas en Irlande et Ave Maria Press aux U. S. A. Les trois éditeurs font la publicité de leur édition respective sur leur site de la Toile, et le livre couvrant la prochaine année liturgique est déjà disponible en librairie. Un lien vers les sites de ces éditeurs se trouve en fin de page au retour de la prière sur le site de langue anglaise. (Nous en placerons un lorsqu'une édition française paraîtra.) Une nouvelle édition sera publiée pour la prochaine année avec un contenu différent en conformité avec le calendrier liturgique. L'éditeur croit qu'elle comportera de 300 à 400 pages de textes riches d'inspiration, et qu'il sera fortement utilisé partout de par le monde par  des gens de tous horizons.

    "Une oasis au coeur du travail"

    Le compteur sur la version anglaise continue à enregistrer entre 10 et 11 milles visiteurs par jour de semaine et de 6 à 7 milles les samedis et dimanches. Sur le site francophone les chiffres sont de 750 à 1000 en semaine et 160 à 200 en fin de semaine. Il semble que plusieurs internautes prennent un moment de prière devant l'écran de l'ordinateur alors qu'ils sont au travail.

    Il y a quelque temps, une internaute assidue de Dublin écrivait : “Je travaille dur et de longues heures, (sans paye). Je trouve qu'Un Moment sacré m'aide grandement lorsque je déborde de stress. Lundi dernier commençait mal et je me sentais assaillie de toutes parts et rien n'allait. En désespoir de cause, je me suis rendu sur Un Moment sacré pour me soustraire du chaos un moment et me calmer. A l’écran, une fenêtre soudaine vient m'annoncer que le site était bloqué parce que n'ayant pas trait aux affaires. Je ne pouvais en croire mes yeux, mon oasis n'était plus accessible. J'ai couru vers les toilettes et assis sur un trône de porcelaine, je me suis mise à pleurer silencieusement dans le papier rude qui emplissait mes poings crispés. Le jour suivant, me sentant passablement mieux, j'ai décidé que ne n'accepterais pas que le site Un Moment sacré soit interdit sans que je m'y oppose courageusement. J'ai rédigé un message que j'ai envoyé par courriel à mes collèguesn du département . C'est avec quelque crainte et tremblement que j'avouais à des collègues que j’étais « une personne`priant Dieu »! J'ai mis en avant que le site pouvait même avoir un sens pour les affaires comme un exutoire au stress. J'ai reçu une réponse très encourageante des gens du département! Le site s'est vu débloqué le soir même! Cela signifie que 6 000 personnes travaillant dans l'entreprise peuvent désormais avoir accès au site Un Moment sacré parce que j'ai osé parler ».

    Répandre la nouvelle

    Comme nous l’avions écrit dans un numéro antérieure des Dernières nouvelles d'UMS, La famille Sacred Space a célébré son cinquième anniversaire le Mercredi des cendres de cet année. Le jour de la Pentecôte, notre compteur affichait dix millions de visiteurs  pour l’ensemble des versions et alors que j'écris cela nous passons les onze millions ! La bonne nouvelle est répercutée par nos utilisateurs vers des visiteurs potentiels. Un article écrit pour un périodique appartenant à un groupe d'Églises Anglicanes nous a été envoyé par son auteur de Chester, Angleterre. Il arborait le titre QUEL MERVEILLEUX SITE - Sacred Space – et le numéro 1  disait :

    "Ainsi, vous êtes prêt pour une pause devant l'écran de votre ordinateur; vous aimeriez passer un petit moment à penser à autre chose plutôt que de passer une autre demi-heure sur le site d'Amazon, alors, que faites-vous ? Vous jetez un coup d'oeil  derrière vous au cas où le patron serait à vous observer, et vous tapez l'adresse www.unmomentsacre.com.  Oui, exactement : » sacré! »

    “Maintenant, pas panique! Un cardinal ne viendras pas frapper à votre porte demain matin pour vous vendre des indulgences, et vous ne recevrez pas d'appel téléphonique véhiculant un message menaçant de l'Archevêque de Canterbury!  C'est bon… C'est oecuménique.  Les pages de commentaires d'Un Moment Sacré, comme celles de Sacred Space, sont une preuve de la beauté de l’œcuménisme. On y trouve des emails venant du monde entier, de la part de Chrétiens de toute confession , témoignant combien les sites de la famille Sacred Sapce les ont aidés.

    “Qu'y a-t-il pour vous dans tout cela ? vous trouvez  sous une présentation agréable et un navigation facile, une prière guidée  selon les recommandations d’un type intéressant, un espagnol du seizième siècle appelé Ignace, qui loin de faire partie de l'Inquisition, en fut même victime. Les Jésuites sont en quelque sorte son « fan club » officiel. Le site sur lequel vous êtes a été créé par certains des ses supporters de Dublin et, avec des collaboration dans de nombreux pays, il a pu être traduit dans plus de dix-huit langues pour ne pas plus dire, et offre des liens avec d’autres sites similaires. Je n'ai rien à ajouter autre que de  vous le recommander sincèrement.

    La rédactrice d'un bulletin paroissial d'une église catholique de Dublin en Irlande, nous as envoyé l’article suivant qu'elle a écrit pour le site Internet de la paroisse.

    "Avez-vous déjà vu ces documentaire télévisés sur le désert du Sahara, ceux qui suivent les nomades et cet infortunés anglais desséchés sous le soleil de midi ? Vous souvenez-vous comme le désert semble s'étendre à l'infini.  Un soleil brûlant en permanence et du sable, rien d'autre à perte de vue.  Vous vous souvenez aussi sans doute de l'eau et de sa rareté, objet de vie ou de mort ? Ne pouviez-vous pas sentir aussi, cette sécheresse vous monter dans le gosier ? La soif insatiable des chameaux, des nomades et des pauvres anglais, (bien que, considérant la somme que la BBC a du leur payer, votre pitié pour eux n'a pas du faire long feu).  On ne peut pas ignorer la soif.  Elle est insistante, débilitante, et demande à être satisfaite immédiatement!  Si l'anglais est chanceux, une oasis apparaîtra après la prochaine dune et sa soif pourra être étanchée, enfin.

    “Mais qu'en est-il de votre soif et de la mienne ?  Où allons-nous dans les désertss de notre vie pour trouver l'eau qui satisfera nos besoins les plus profonds, 'l'eau vive' que Jésus nous a promis et qui est là pour que l'on la demande ? Où trouvons nous une oasis de repos et de paix dans ce désert moderne qu'est le 'cyberespace' ?  Il y en a une qui répond à un clic de la souris. C'est un site Internet appelé www.unmomentsacre.com.

    “Ce site, produit sous l'autorité du Centre de communications des Jésuites, Rue Leeson à Dublin, vous invite à ouvrir Un Moment sacré dans votre vie quotidienne. "Accordez-vous, ici dès maintenant, dix minutes de vie intérieure, alors même que vous êtes assis devant l'ordinateur, pour prier, assisté d'un "Comment prier" à l'écran, avec des textes conçus et tirés de passages des Écritures choisis en fonction de la liturgie de chaque jour."

    “La session de prière s'étend sur six étapes, depuis une préparation initiale du corps et de l'esprit, et sont intitulées : "Chercher la présence de Dieu, Se libérer pour l'accueillir, Examiner spirituellement le conscient, Écouter la parole divine, Entrer en colloque avec le Seigneur et Conclure sa prière". Si vous êtes néophyte en prière, ou si vous souhaitez une aide, vous pouvez accéder à un Guide de prière fort utile pour expliquer la démarche de chacune des étapes.

    "Les sites de la famille Sacred Space sont offerts en plus de langues que quiconque peut en connaître. Avec le cinquième anniversaire, on constatait  un nombre total de dix millions de visiteurs depuis le lancement du premier membre de la famille www.SacredSpace.ie, ce « service technologique de l'Évangile » durant le Carême de 1999. Voyez les pages de 'Feedback' sur SacredSpace et de 'commentaires' sur Un Moment sacré provenant des visiteurs de tous les coins du monde, pour dire combien le site les avait aidés et les avait enrichis dans leur vie quotidienne.  Ainsi, la prochaine fois que vous sentirez la bouche et la langue sèches , descendez de votre chameau, attachez le quelque part et cliquez sur l'oasis la plus proche, www.unmomentsacre.com."

    Plus de commentaires

    Encore quelques commentaires dont la teneur peut vous donner le ton de cette page sur laquelle les visiteurs de notre site peuvent s’exprimer. L’un provient du Québec.

    "Je trouve  le site Un Moment sacré exceptionnel…et je n’hésite pas à y revenir souvent. Ca me pacifie et m’aide à entrer à l’intérieur de moi pour rencontrer le Seigneur. Je prie pour vous et demande à l’Esprit de vous accompagner."

    "Il est déjà tard, c'est la nuit. Hier, pour la première fois je cliquais sur votre site. Je lis quotidiennement la Liturgie des Heures et parfois je suis distrait. J'essaie alors de reprendre au début du psaume ou de la lecture. En suivant le parcours, le silence en moi se fit. Je suis restée ainsi en état de réceptivité. Dieu était vraiment présence, et moi écoute. Je réalisai intensément qu'Il accueillait le disciple et que c'était Lui qui voulait que je Le serve. Pour reprendre votre devise, vrai il faut ne point attendre de récompense ou reconnaissance mais que notre foi s'actualise en action. AMDG. J'entends bien récidiver et revenir en la compagnie des fils de St. Ignace de Loyola."

    Et aussi, voyons ce que l'on dit de France.

    “Bonsoir et merci pour ces belles minutes vécues en communion de prières. J'ai découvert votre site il y a quelques mois alors qu'il faisait sombre dans ma vie et où je n'avais plus aucun lien spirituel. Merci d'avoir assuré "l'intérim". J'ai maintenant retrouvé en partie la lumière mais c'est un réel bien-être et un apaisement que de revenir prier avec vous. Que Dieu vous bénisse tous."

    "Merci encore pour votre site. Moi qui ne savais pas prier, j'ai trouvé ici une aide précieuse et je prie maintenant partout, dans le métro, dans le bruit. J'aimerai redire combien Dieu nous aime, comment il prend en compte le moindre de nos efforts pour nous rapprocher de lui. Seigneur, soit remercié pour tous les dons de l'Esprit que nous fait quotidiennement. Seigneur, nous t'aimons, garde nous sur ton chemin."

    "Bonjour, Un immense merci  pour le coup de pouce quotidien pour la prière, ce n'est rien et beaucoup en même temps. Je prépare une journée avec des jeunes de l'aumônerie sur l'évangile De Luc 7,36-50 qui était le 16 septembre 2004; Serait-il possible que vous m'envoyiez votre petit commentaire "accroché?" Merci d'avance."

    "Merci pour votre site? J'ai vu le message d'Alain de Lille qui m'a beaucoup touché parce que je me suis reconnu. Alain si tu me lis, je peux t'affirmer pour l'avoir vécu que tu es tout près de ta libération. Il n'y a rien que Dieu aime plus qu'un coeur accablé qui se tourne vers lui, il y a joie dans le ciel à ce moment-là. Tous nous prions pour toi."

    Pour lire d'autres commentaires, cliquez  ici.

    Puisse Un Moment sacré vous apporter la paix et l'espoir dans les moments difficiles.

    - Fr. Gerry Bourke SJ, Editor of Latest Space
    -     Bertrand D. Beaudoin rédacteur des Dernières Nouvelles d'UMS

     Jesuit Communication Centre, 36 Lower Leeson Street, Dublin 2, Irlande
    Gestionnaire d'Un Moment sacré, 577, rue Victoria, Sherbrooke Qc, J1H 3J4, Canada.