Les Dernières nouvelles d'UMS #8

- La Circulaire du site Un Moment sacré -

au 24 mai 2004

Retour à Un Moment sacré

Gerard Bourke S.J. Éditeur de Latest Space pour Sacred SpaceBertrand Beaudoin gestionnaire d'Un Moment sacréPuisse l'Esprit Saint vous combler tous de sa présence. En cette saison de Pentecôte, permettez-nous de vous envoyer ces vœux vous les fidèles d'Un moment sacré, qui proviennent de toute la francophonie! Comme le temps passe vite ! La dernière édition des Dernières nouvelles d'UMS qui commémorait les cinq premières années du site Sacred Space, aurait dû vous parvenir avant le début du Carême. Maintenant que nous nous préparons à célébrer la Pentecôte, nous nous découvrons d'autres raisons de célébrer, car le compteur de visites approche les 10 millions.

D'autre part, parmi ces raisons de célébrer, notons que le 28 juin, sera le deuxième anniversaire du site Un Moment sacré Père avec un compteur qui approche du 60 000.

Ce sont vraiment là de belles occasions de célébrer, de rendre grâces à Dieu. Car dix millions de gens à venir prier sur Sacred Space et soixante mille en deux années seulement sur Un Moment sacré ne peuvent qu'être mus par l'Esprit Saint.

Les commentaires des internautes reçus du monde entier au cours de ces années, furent nombreux à exprimer leur gratitude pour la paix et l'éclairage trouvés sur ces sites de prière. Ces personnes ont reçu de l'aide de l'Esprit Saint pour relever les défis quotidiens de leur vie.

Les correspondants du courrier électronique ont déjà remarqué l'approche du compte de onze millions. Voici de la part d'un New-yorkais familier du site :

"Sacred Space aura bientôt atteint une étape : dix millions de visiteurs ! Cela dépasse simplement l'imagination en ce qui concerne un site autrefois inconnu ! Mais vous avez répondu à l'appétit et à la soif de coeurs meurtris qui ne pouvaient pas trouver consolation dans le paraître et la futilité du matérialisme. Le mystique jésuite Pierre Teilhard de Chardin disait que nous sommes des êtres spirituels vivant une aventure humaine terrestre et Saint Augustin pour sa part disait que notre cœur ne trouve le repos qu'en Dieu, Sacred Space m' a apporté une grande lumière divine dans ma nuit sombre, me poussant à utiliser mes dernières bribes de courage (Man of La Mancha) jusqu'à l'aurore de Pâques que je ne manque jamais. Une vie pascale si douce, qui me ragaillardit jusqu'aux jours saints suivants, jusqu'au lever du soleil final quand il n'y aura plus de larmes ni de morts, non plus de deuils, de plaintes ou de peines (Révélations 21). 

Quelle bénédiction êtes-vous tous de la famille Sacred Space car l'une des choses que j'ai apprises en priant sur le site consiste à se rendre sensible aux invitations de L'Esprit Saint. Le partage et les réflexions que je vous ai envoyés en sont le fruit comme vous devez le savoir. Mais disons-le que je me tiens prêt tel un crayon de Dieu, lequel Mère Térésa affirmait comme le propre de tous. Je suis réconforté de savoir que le Seigneur s'est servi de ce petit crayon pour esquisser Sa grandeur. Louez Dieu et remerciez-le abondamment!"

Aussi, Frances Berumen (habituée du site, de Oxnard Californie) a saisi cette occasion pour nous envoyer ce témoignage poétique, intitulé Sacred Space croît, et écrit le 17 mai 2004.

Comme le temps passe lorsque occupé, 
à faire ce que Dieu nous demande.
Le nombre de gens branchés
dépasse l'entendement à surprendre.

Faire partie du dessein de Dieu
partout de par monde, fascine.
Des gens vaquant dans leur milieu  
aux choses qui les animent.

Lieu céleste ou des millions
s'arrêtent pour prier.
Lieu accessible aux nations
en tout temps pour prier.

Nul besoin de noms
ni d'enveloppes à adresser,
car ici, plusieurs font mention
de gratitude, disent mieux aimer.

C'est tôt le matin, que certains y viennent ,
d'autres préfèrent le soir, avant le coucher.
Dix millions de visiteurs venus sans peines
qu'est-ce à voir, où cela va mener. 

Ces n'est pas une surprise de voir Dieu
construire ce qui dure et demeure
Qui aurait pu dire ou faire mieux
de Sacred Space, quelle gageure.

- Traduit et adapté au français par Bertrand D. Beaudoin, gestionnaire d'Un Moment sacré -

Je termine mes vœux en soulignant quelques nombres que j'ai pensé aptes à intéresser nos lecteurs. Au cours des cinq semaines entre le dimanche 18 mai et samedi le 22 juin, j'ai remarqué la  moyenne de visites quotidiennes. J'en présente ici une synthèse hebdomadaire:

Lundi 11 470, mardi 11 290, mercredi 11 075, jeudi 11 480, vendredi 11 475 samedi 5 890 et dimanche 6 830.  La moyenne la semaine se situe à 11 360 alors que la fin de semaine n'affiche que 6 360. Je vous laisse tirer vos propres conclusions en ce qui concerne les statistiques de Sacred Space. Le site Un Moment sacré présente une moyenne hebdomadaire d'à peine 95 visiteurs par jour. Les jours de congé affichent des moyennes inférieures avec environ 65 visiteurs par jour.

- Gerry Bourke, S.J., Editeur de Latest Space
Bertrand D. Beaudoin, Les dernières nouvelles d'UMS

Les rubriques de la présente édition des Nouvelles...:

UN VISITEUR DE DUBLIN, IRLANDE, S'EXPRIME 
SUR LA PUISSANCE DE LA PRIÈRE SUR LE SITE

Je ressens toujours l'appel au calme lorsque je réponds au besoin quotidien d'invoquer Un Moment sacré  pour prier. Cette prière, un soupir dans ma tête, devient une conversation mentale avec le Seigneur. Quand ma maladie mentale m'a égarée dans la fange, j'ai entendu Dieu qui frappait à ma porte, me priant de le laisser entrer dans ma vie.

Où que je puisse être, je trouve un ordinateur et un silence révérencieux. J'apprécie la prière d'avantage comme une écoute qu'une conversation comme si j'avais à dire à notre Seigneur ce qui me concerne ou ce qui m'arrive, comme s'il n'était pas là avec moi à ce moment-là, ressentant mes émotions, recevant mes pensées!

Dieu me fait voir à chaque jour la puissance de la prière. L'Esprit se promène telle une brise dans mes cheveux, c'est l'oreiller sous ma tête. Dieu aime notre état d'enfant. C'est pourquoi, je vous dis que s'il vous arrive d'être troublé par les tracas de cette vie, du monde ou de la peine tant intérieure qu'extérieure, Jésus attend près de nous car il veut nous sortir de cette fange.

Il vous aime intensément quotidiennement. Il veut que vous goûtiez les aspects spirituels profonds de la vie, mais aussi, que vous teniez une brillante occupation, que vous entreteniez cette merveilleuse relation avec lui et avec les gens de votre entourage. Il ne se tient pas loin, il est en nous, tout près du coeur, nous soutenant durant les moments difficiles et nous guidant doucement vers la lumière.

J'adore la belle simplicité des prières que l'on trouve quotidiennement sur le site. En y supprimant l'inutile, le message divin résonne clair et merveilleux avec le reste parfait pour livrer la parole droit au coeur. Que ce soit au matin, ou au soir lorsque j'invoque Un Moment sacré, la Parole associée aux textes de réflexion m'accompagnent tout le jour ou me suivent alors que ma tête tombe de sommeil. Soyez assurés que le travail que vous accomplissez soutient ma vie et me conduit plus près du Christ. Je vous dis merci avec tout ce que j'ai de moi-même. Amen


En dernière heure, SACRED SPACE publié en livre

Michelle Anderson Publishing Pty Ltd, de Melbourne, nous a envoyé la note suivante : "Le lancement  du livre Sacred Space - The Prayer Book 2005 s'avère un événement important pour les lecteurs australiens. Le livre a vu le jour lorsque l'éditeur a découvert votre site sur la Toile sacrespace.ie sous la gouverne du Centre de Communication Jésuite d'Irlande. Suite à une utilisation quotidienne du site pour un certain temps, et le trouvant immensément valable, elle a pensé le rendre disponible pour les gens qu n'avaient pas accès à l'Internet. Le père Alan McGuckian, S. J. instigateur du site, a contribué à l'élaboration d'un contrat entre l'Éditeur et le Centre de Communication Jésuite de Dublin en Irlande.  C'est maintenant à l'éditeur de viser à rendre la publication disponible dans chacune des seize langues dans lesquelles le site est traduit.  Les droits d'auteur ont été vendus à  Ave Maria Press aux É.-U. ainsi qu'à Veritas Publications en Irlande. Il est prévu de publier une nouvelle parution du livre à chaque année ."

Ave Maria Press en sont à imprimer leur édition, laquelle sera distribuée aux É.-U. Le livre sera distribué par des librairies en août/septembre de cette année. L'éditeur australien imprime son édition à Singapour de même que l'édition irlandaise pour Veritas à Dublin. Michelle Anderson sera présente à l'exposition du Livre à Frankfort en octobre de cette année dans le but particulier d'obtenir des droits pour les éditions de langues étrangères pour assurer une distribution dans autant de pays que possible. Si un éditeur de langue autre que l'anglais se voit intéressé, il peut contacter Michelle directement à mapubl@bigpond.net.au.

Il est prévu de vendre le livre en Australie pour 24,95 $ AU et il paraîtra avec un contenu mis à jour à chaque année. La même image de couverture garnira l'édition de chaque année, sauf qu'elle sera de couleur différente pour en faciliter l'identification ultérieure. L'éditeur prévoit que le livre sera formé de 380 pages pleines de matériaux d'une merveilleuse inspiration destinés à être utilisés partout autour du monde par des gens de tout acabit.

En dernière heure, les traductions

La nouvelle version chinoise
 Cindy Tseng du Centre de spiritualité ignacien de Taiwan écrit :  "Notre site sur la Toile vient d'être déplacé vers (www.jesuit.org.tw/sacred-space) et son apparence offrira aux visiteurs une page fort différente et rafraîchie... Nous poursuivons la promotion de Sacred Space  tout en travaillant à enregistrer le site sur des moteurs de recherche locaux afin de le faire connaître. Nous prévoyons installer bientôt une page de commentaires en chinois bien que nous aimerions pouvoir partager les commentaires de nos lecteurs avec ceux des autres sites de la famille Sacred Space sur l'Internet.

Une traduction hongroise
Le père Janos Lukacs, S. J,  Directeur des novices de la Province hongroise des jésuites, nous écrit : "Certaines jeunes religieuses du Coeur Sacré se sont offertes volontiers à faire la traduction des pages de Sacred Space en hongrois. Je dois les rencontrer afin d’en discuter les détails. Cependant, je n'ai pas trouvé la personne qui pourra s'occuper du côté technique du site et notamment les publier sur le serveur. J'ai donc peur de devoir demander que l'on soit patient à notre égard. Dans les semaines à venir, je disposerai de plus de temps. J'espère pouvoir progresser."


SACRED SPACE EN CALIFORNIE!

Suite à l'invitation d'un "prêtre de Sacred Space" à participer à une série de prêches sur la prière le mercredi soir du Carême, le père Gerard s'est rendu en Californie le dimanche des Rameaux, pour y prêcher sur Sacred Space dans la vie courante le mercredi 7 avril dans la Chapelle Edmund Rice de l'École secondaire Palma de Salinas. La réponse de la congrégation - parents, anciens élèves, finissants et un public local - n'aurait pu s'avérer meilleure.

La soirée se conclut avec "La mission" par "le prêtre de Sacred Space" de 48 élèves de l'école Palma, qui ont passé leur congé de Pâques à bâtir des maisons dans les arbres à Tecate, Mexique. Le zèle de ces adolescents, prêts à faire quelque chose de tangible pour quelqu'un d'autre, fut fort édifiant. Les Dernières nouvelles reçues, tout juste avant publication, disait qu’ils ont construit les maisons et qu'ils ont pleinement réussi leur mission.


"ALLEZ, CAR… Je serai avec vous pour toujours"

Suite à la Pentecôte, les disciples doivent s'être souvenu des paroles de Jésus, tel que citées dans l'Évangile selon Matthieu, alors qu'ils ressentaient la puissance de l'Esprit bénissant leurs efforts humains à répandre la bonne nouvelle dans le monde entier. L'esprit est toujours là avec nous alors que nous continuons à travailler à répandre la bonne nouvelle au sujet d'Un Moment sacré et des sites de la famille Sacred Space. Voici donc encore quelques idées.

  1. Envoyez un courriel aux gens de votre carnet d'adresse à l'instar de cette personne de Penfield New York U.S.A. qui a nous a récemment envoyé une telle liste : "Un mon ami m'a fait connaître le site de la Toile Un Moment sacré (www.unmomentsacre.com). Je le visite quotidiennement. Il me guide pendant 5 à 10 minutes dans une session de prière en six étapes (notamment: Chercher la présence de Dieu, Se libérer pour l'accueillir, Examiner spirituellement le conscient, Écouter la parole divine, Entrer en colloque et Conclure sa prière) qui se concentre sur un court texte biblique issu de la liturgie quotidienne (elle diffère ainsi chaque jour). Les Jésuites irlandais en ont produit la première édition il y a plus de cinq ans afin d'aider les internautes à adopter une habitude de prière quotidienne. Depuis ce jour, plus de 10 millions de visiteurs sont passés par ses pages. L'avez-vous visité ? j'espère qu'il vous sera bénéfique autant qu'à moi."

  2. L'une de vos connaissances a-t-il un site personnel sur la Toile ? Pourquoi ne pas lui suggérer d'y placer un lien pointant sur Un Moment sacré ?

  3. Votre journal local, (diocésain ou autre) pourrait-il être intéressé à présenter un article sur Un Moment sacré ? Pourquoi ne pas lui en proposer un ? Si vous les placez en contact avec nous, nous ferons de notre mieux pour collaborer avec eux.

  4. Téléchargez une affiche ou une page de cartes de visite depuis notre site dans la rubrique nouveautés en début de page, pour ensuite les distribuer dans votre entourage. Si vous avez une idée d'affiche au sujet d'Un Moment sacré, n'hésitez pas à nous en faire part. No us nous arrangerons pour la publier avec les autres.

Ainsi que le Seigneur a envoyé ses disciples à travers le monde, en leur assurant qu'il serait avec eux jusqu'à la fin des temps, ainsi, l'Esprit saint sera aussi sur vous, alors que vous partagerez la "bonne nouvelle" avec autant de gens que vous pourrez. Toute l'équipe d'Un Moment sacré avec celle de la grande famille Sacred Space,  se joignent à nous pour vous envoyer nos voeux de Pentecôte. C'est avec nos voeux les plus sincères que nous vous présentons cette image de la première Pentecôte intitulée "Spiritum Sanctum" et produite par Gisèle Bauche. 

Jesuit Communication Centre, 36 Lower Leeson Street, Dublin 2, Irlande
Gestionnaire d'Un Moment sacré, 577, rue Victoria, Sherbrooke Qc, J1H 3J4, Canada.