|
La lettre circulaire du site Un Moment sacré au 14 aout 2003 Mise en situation
du père GÉRald bourke J'ai été pris par un voyage jubilaire pour plus de deux mois à visiter quelques un des endroits où j'ai travaillé au cours des 60 dernières années comme Jésuite. Je me suis rendu à New York, puis à Hawaii pour me rendre enfin au Japon. Ce fut un réel bonheur de revoir de vieux amis jésuites, d'anciens associés dans le ministère et des étudiants auxquels j'avais enseigné au collège. Ce fut aussi une grande consolation de rencontrer tellement de gens de tant de coins du monde qui ont trouvé de l'aide, sur nos sites, pour cheminer dans leur vie. Durant mon voyage, notre gestionnaire des communications Alan McGuckian nous quitte pour être remplacé par Garry O'Sullivan au Centre de Communications Jésuite (Jesuit Communication centre). Il me fait plaisir de lui souhaiter la bienvenue dans l'équipe de Sacred Space. Alors qu'Alan nous dit au revoir il vous présente Garry.
Un
mot du père ALAN McGuckian Mes responsabilités ont récemment changé et bien que je continue de travailler sur le rue Lower Leeson à Dublin, je ne suis plus responsable du Cendre de communications jésuites car je m'occupe désormais à plein temps du site portail catholique de notre pays : http://www.catholicireland.net, Je donne aussi du temps à la publication saisonnière irlandaise An Timire. J'aimerais saisir l'opportunité de cette rubrique pour vous présenter Garry O'Sullivan, qui vient me remplacer ici comme Gestionnaire des communications. Garry est originaire du Compté de Wicklow et est gradué en communications de l'Université de Dublin . Il nous est arrivé de la publication Irish Catholic où il occupait une fonction de journaliste. Auparavant il avait passé l'année jubilaire à Rome, travaillant pour la radio vaticane. Il a aussi fait un séjour à New York sur l'équipe du journal Irish Voice. Je n'agirai désormais plus aussi directement sur le site Sacred Space mais naturellement j'y reviendrai régulièrement pour prier en irlandais sur les pages de Tearmann. De la sorte, et de façon plus importante, je continuerai à faire partie de la grande famille d'Un moment sacré comme de Sacred Space. Je tiens à dire merci à chacun de ceux qui ont prié avec nous, pour nous et qui nous ont soutenu de myriades façons.
Un
mot du père GARRY O'Sullivan À titre de gestionnaire des communications, j'espère pouvoir permette au site de grandir et de se développer en lieu incontournable de prières et de réflexions . Nous voulons de plus, à mesure que le site se voir adapté en d'autre langues qu'il y ait des prêtres et des conseillers formés qui soient disponibles dans toutes ces langues afin d'offrir l'aide et les conseils aux personnes qui en ont besoin. Je serais aussi ravi de lire vos commentaires et de voir votre point de vue sur la manière dont les sites de la famille Sacred Space pourraient améliorer leur façon de répondre à vos besoins. Je voudrais aussi attirer votre attention sur notre site frère appelé Catholic Ireland - http://www.catholicireland.net/- qui s'avère une ressource croissante concernant tous les sujets chrétiens sur notre île. Il mérite votre visite. Finalement, permettez-moi d'ajouter que nous espérons offrir aux visiteurs du site Sacred Space, une retraite à sa couleur ici à Dublin au cours de la prochaine année, à notre Centre de spiritualité Menrèse. Si un tel événement vous intéresse, nous vous prions de nous contacter à l'adresse jcc@jesuit.ie et nous pourrons commencer à le développer dès lors. La retraite pourrait aussi se voire publiée sur la Toile et ainsi être offerte à tous ceux qui ne peuvent venir à Dublin. Nous verrons! Pour l'instant, remercions Dieu pour l'immense générosité et pour l'assurance qu'il prodigue dans nos vies, par le témoignage des sites de la famille Sacred Space, qui montre que nous ne sommes pas seul dans notre quête pour Lui et que Dieu seul met la paix dans nos âmes.
L'été
à Un moment sacré par son gestionnaire Bertrand D. Beaudoin Notre équipe, composée jusqu'alors, de deux personnes en a accueilli une troisième au cours de l'été. Ce nouveau collaborateur, Bernard Paillot est un médecin dans un hôpital de Paris France et Il participe à l'analyse des textes publiés sur le site. Il nous a indiqué des anomalies qui se trouvaient sur des pages depuis le début en juin 2002. C'est à se demander comment ces anomalies n'ont pas été relevées après plus de 30 mille visites. Je lui souhaite la bienvenue parmi nous et je lui souhaite beaucoup de grâces pour sa contribution tout à fait volontaire. Je tiens à souligner le travail exceptionnel de Stéphanie Bélanger. Elle vient tout juste de se mériter un doctorat en langues françaises et écrit présentement un livre pour les jeunes. Elle relit tous les textes produits en français, les corrige et apporte ses suggestions quant au sens à donner à tel phrase ou expression. Son but est que nos pages soient écrites dans le meilleur français international possible. Enfin, votre serviteur effectue la gestion du site en gardant un lien étroit avec le gestionnaire du site parent Sacred Space à Dublin Irlande. Je reçois les texte de là-bas, je les traduis et je les adapte à la liturgie francophone. j'assure leur publication en deux ou trois étapes afin de répartir la tâche dans le temps. Aussi, au cours de l'été, le site des communications de la Curie romaine des Jésuites https://www.sjweb.info/jescom/ a accueilli le votre gestionnaire comme membre du forum sur les arts et les communications. J'entends y faire la promotion du travail des bénévoles ainsi que du site, toutes les fois que cela sera possible.
LE MOT DE LA FIN PAR NOTRE ÉDITEUR en association avec les membres de l'équipe de Sacred Space - Garry, Gerry et Jae-hong Jesuit Communication Centre, 36 Lower Leeson Street, Dublin 2, Ireland Les parutions antérieures aux présentes son accessibles ici #1, #2, 2ES, #3 Retour à Un Moment sacré |