2002-12-02
Recevez tout mon regard contemplatif   Amitié en notre Seigneur.
Patrick  HARAUCOURT,  Ardennes, FRANCE.

2002-11-22
Ayant passé une journée très difficile j'ai par hasard (la main de Dieu) tombé sur votre site. J'ai suivi les étapes pour me préparer à la prière, et cela m'as grandement aidé à me recentrer dans mon intérieur. Car même si j'appelle Dieu à mon secours très souvent. Je ne formulais pas les bonnes demandes même s'il le sait c'est bon pour moi. De regarder ma journée et de faire le point, et je sais que Dieu vas m'aider a trouver des solutions à mes problèmes.  Merci pour votre site, c'est une bouée de sauvetage qui m'as été lancé ce soir pour que je puisse prendre les bonnes décisions avec l'aide de Dieu et regarder mes faiblesses. Que Dieu vous bénisse.
Carmen COTÉ, Les Basses-Laurentides, Québec

2002-11-11
Bonjour , je viens via votre site de me consacrer au seigneur. ce petit instant va m'accompagner tout le long de ma journée et de mes activités, je vais travailler cette présence du Seigneur au fond de mon coeur. Danielle dupont.
Danielle DUPONT

2002-10-02
Je suis tellement content que Sacred Space ait été traduit en français. J'avais écrit au P. Gerry pour lui exposer la situation. On pouvait prier en japonais mais pas en français. Il me ferait plaisir d'aider si possible, en relisant avec attention sur certaines fautes d'orthographe, par exemple, sans prétention, croyez-moi. La traduction est très correcte. S.v.p. continuez; que le Seigneur soit avec vous!
Ovide FORTIER

2002-09-22
je viens de découvrir "un moment sacré" grâce à la lettre de Notre Dame du WEB. J'en suis ravie. J'ai l'habitude de prier la Parole chaque jour, mais désormais je me sentirai davantage en Église pour le faire sur votre site. Que le Seigneur vous bénisse et vous rende au centuple les grâces que vous semez ainsi.
Claude REMER, Fort-de-France, Martinique.

2002-09-17
Merci beaucoup pour votre courriel. Je suis peinée de ne pouvoir m'exprimer assez bien en français pour répondre dans votre langue mais j'ai pu très bien comprendre votre requête. Certainement, nous placerons un lien conduisant à votre site sur nos pages francophones ainsi que sur les pages de la Province des Amériques. Nous allons mettre à jour notre site en octobre, et ce sera fait alors. Veuillez accepter nos sincères remerciements et que Dieu vous bénisse avec votre travail.
"Thank you very much for your email. I am sorry that I do not speak French well enough to write to you in French but I could well understand your email. Certainly we will put a link to your site on our French language pages and also on the pages of the Province of the Americas. We will be updating our site in October, so it will be done at that time. Very many thanks and God's blessing on your work."
Margarita fcJ

2002-09-16
Bonjour, Je vous ai écrit précédemment, concernant l'invocation à l'Esprit-Saint dans la démarche de la prière, d'ailleurs j'ai laissé le message en question dans mon envoi. J'ai vu le nouveau texte. Je n'ai qu'à vous remercier pour votre bon travail. J'apprécie beaucoup la présentation du texte tel qu'il est présentement. Quoique à ma retraite comme enseignante, je travaille auprès des adultes dans l'enseignement de la Parole. Puis-je obtenir l'autorisation de faire une copie des étapes de la prière avec la Parole pour le donner aux personnes que je rencontre en plus de faire connaître le site pour les personnes qui ont Internet à leur portée. Fraternellement,
Jeanne d'Arc Émond, Canada.

2002-09-16
Un Moment sacré est un moyen pour nous faire aller à Dieu tous les jours avec la Parole. Chaque jour je trouve ici une source qui apporte Vie et Vérité. Merci!!! et continuez, l'œuvre de Dieu se fait par votre travail...
Claire Constantin du Québec Canada

2002-09-15
Un site que j'aime, le votre , bien sur ! Je priais autrefois sur le site de Dublin Sacred Space mais je suis tellement content que vous soyez la. Vous dites que vous acceptez des suggestions d'autres liens. J'aime beaucoup prier la liturgie des heures sur le sitewww.rmitte.free.fr/ et j'aime aussi les commentaires du père Babel, marianiste sur www.psaumedudimanche.net Je suis canadien 
Bonjour et merci.
Noël H. Fortier Sault-Ste-Marie, ON, Canada

2002-09-02
Depuis bientôt deux ans je lis la prière du jour sur le site de Dublin et depuis quelques mois à peine j'ai le plaisir d'avoir accès à ce service en français. Je tenais d'abord à vous remercier pour cette initiative qui est plus qu'appréciée.

2002-08-07
Je rentre de vacances et je découvre avec plaisir la version française de "Sacred Space". J'avoue que la version anglaise (qui m'aidait à prier depuis près de 3 ans) me donnait beaucoup de satisfactions qui ne relevaient pas toutes de l'exotisme ou du snobisme: C'est un sentiment fort que de sentir l'universalité du christianisme qui se traduit aussi bien par la diversité des nationalités que par les différentes confessions des personnes qui prient sur le site. Parfois certains mots me paraissaient obscurs, mais d'autres fois j'étais heureux de découvrir  que le mot utilisé en anglais donnait un éclairage particulier au mot utilisé en français, comme par exemple "neighbour" pour "prochain" qui me rappelait un mot du philosophe français Alain disant: "il est plus facile d'aimer les chinois que son voisin de pallier!" Maintenant je vais pouvoir plus facilement donner l'adresse de "Sacred Space " autour de moi: on a toujours envie de partager ce que l'on aime! Merci!
Bernard Paillot, Rouen, France

2002-08-04
J'ai visité votre site : un moment sacré et j'y reviendrai probablement. J'habite en France dans le massif central, près du PUY en Velay. Je désire mettre votre lien dans mon site http://perso.wanadoo.fr/netprodeo Me le permettez-vous ? Merci de me répondre.
 Monique-Solange Maury, France

2002-07-20
Enfin le voilà ! Après plusieurs semaines de travail (conception et réalisation). Nous avons la joie de vous annoncer la mise en ligne du site Web d’Aquero. Le 26 mai 2002. Ce site est le fruit du travail de Pierre FLORY. Ce site a été créé avec l’objectif d’améliorer notre communication auprès des organisateurs, producteurs et médias afin de leur proposer les groupes Aquero et Offrande du soir. Si vous travaillez ou connaissez un organisateur potentiel (église, aumônerie, fête d’école, rassemblement…), merci de leur communiquer l’adresse du site en les encourageant à nous contacter. Merci par avance pour votre aide. A bientôt sur : www.aquero.net
Augustin GUEFIF, le bourg, 69610 st Genis l'argentière

2002-07-08
Depuis deux ans que je suis avec émerveillement votre site en anglais, à raison de deux ou trois fois par semaine. Aujourd'hui je découvre votre version française qui me facilitera grandement ces moments de recueillement. Généralement ils sont conclus par un chant de Taïsé ou de l'Abbaye du Mont-des-Cats que j'ai eu le privilège de pouvoir enregistrer. Je ne manquerai pas de signaler votre site français à des amis moins intéressés à la langue anglaise.
Joost. Mattheeuws, Genève

2002-07-05
Je voulais simplement vous dire "Travail bien fait! pour cette version française de "Sacred Space", Je viens tout juste de réaliser comme c'est fantastique. Je demeure en France et je ne pouvais recommander ce site à mes amis jusqu'à maintenant. Dès lors je le pourrai. Meilleurs vœux c'est certes un excellent travail
Julie Rigby,  France

2002-07-03
Chers amis, Depuis les premiers jours je prie bien souvent sur l'Internet avec Sacred Space : une idée géniale et très appréciée. J'attendais donc avec impatience la traduction française et je suis ravie de la trouver - enfin !!! Merci encore de tout votre travail, passe, présent et a venir. Je pourrai désormais donner l'adresse de Sacred Space a tous mes amis français, comme je l'ai fait et ne cesse de faire a beaucoup d'amis anglais. Que Dieu vous bénisse.
Marguerite Smith, Vence, France

2002-07-02
Félicitations pour la possibilité de pouvoir vivre Sacredspace en  français, je lis à tous les jours sur ce site depuis un an et plus et c'était pour moi une de mes prières de pouvoir  lire en français toutes ces prières.  Avant je voulais le partager avec des amis mais plusieurs ne lisaient pas l'anglais. Merci mille fois, j'ai eu beaucoup de plaisirs à lire pour la première fois en français, j'ai vraiment savouré chaque moment et une présence de Dieu incontournable. Félicitations pour le beau travail. Sincères salutations,
Les Hautes-Laurentides au Québec

Avant 2002-06-28 --------------------------
Dieu nous rencontre partout. Lorsque j'ai trouvé Sacred Space, Dieu a trouvé une nouvelle voix dans ma journée de travail. Ce site WEB a offert une structure de support à ma prière au cœur des affaires de mes  journées. Merci! J'ai apprécié la simplicité du concept et la facilité d'utilisation. Le lent fondu du texte apparaissant en cliquant sur le bouton "Avance" me retient, malgré moi, pour que je n'oublie pas que certaines choses dans la vie méritent que l'on s'y attarde.
Ottawa, Canada

Je ne puis vous dire assez Merci de nous offrir un site si merveilleux.  J'ai 71 ans et parfois je me sens fort déprimé lorsque je lis et écoute les nouvelles. Tellement de violence et de haine dans ce monde, me rends triste et, vous me pardonnerez de le dire, m'empêche de prier.  le site Sacred Space m'aide et cela m'encourage de savoir que d'autre là-bas sont aussi en prière. J'ai spécialement de la peine pour les enfants. Que Dieu nous vienne en aide.
Toronto, Canada

Je veux simplement dire mon appréciation pour votre présence sur le WEB. Comme meneur du  "RCIA" de notre paroisse, je trouve que l'environnement de prière du site m'aide beaucoup dans ma préparation hebdomadaire. J'ai envoyé l'adresse du site à 16 néophytes et leur parrains. J'ai aussi noté qu'entre le Dimanche des rameaux et ce lundi de Pâques, plus de 67,000 personnes s'y sont arrêtés , quel apostolat incroyable!
Canada

Hello! Je suis canadien et je suis tombé sur ce site alors que je poussais une recherche d'information sur les Jésuites afin d'améliorer ma compréhension de la prière dans ma paroisse. J'ai prié en suivant les instructions. J'ai effectivement expérimenté un sens profond de la présence du Seigneur au cours de la partie de colloque de la prière. J'ai gardé ce site parmi mes favoris et je voudrais vous exprimer toute mon appréciation pour ce travail réussi. Merci!
Cornwall, Ontario

Merci beaucoup pour cette prière guidée dans "Sacred Space".  J'e l'ai trouvé fort utile et j'espère continuer à l'utiliser.
Kenya